CALEB - prijevod na Talijanskom

• caleb

Primjeri korištenja Caleb na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Caleb i ja mislili smo da bi to mogao biti dobar izazov.
Io e Caleb consideravamo quei suoni più che altro come una sfida, quindi quando si è addormentato,

ono stoji Claudia Greco, Caleb.
è la benedetta Claudia Greco, Caleb.

Pa, mali Caleb Brewster je ovdje, nije više tako mali, zar ne?
Ma ora… il piccolo Caleb Brewster, non è più il fuscello di una volta, non ti pare?

shvate da barem Caleb ce se dobiti pomoc koja mu je potrebna.
spero tu capisca che almeno, a Caleb, verra' dato l'aiuto di cui ha bisogno.

Caleb je bio mrtav, novac nikada pronađen,
Con Caleb morto e non avendo trovato i soldi,

Londončanin Caleb Femi je pjesnik,
Il londinese Caleb Femi è un poeta,

Kada smo otišli u stan Caleb je. Bilo je neko preko ulice u crnom kapuljacom.
Quando siamo andate a casa di Caleb, c'era qualcuno in strada, con un cappuccio nero.

Jedan od njih se zvao Caleb i govorio je magični jezik koji sam samo ja razumjela.
Uno si chiamava KaIeb, parlava una lingua magica che capivo solo io.

Ne možeš samo tako predstaviti Caleb totalnom strancu i reći," Idemo popričati o ovisnosti.
Non puoi presentare a Caleb un estraneo e dirgli"parliamo della tua dipendenza.

Znam da misliš da je Caleb tvoja odgovornost, ali sam je izabrao.
Tu ti senti responsabile per Caleb, lo so, ma lui ha fatto la sua scelta.

to je tako otkad je Caleb odselio u Seattle.
lavorare, ed è così da quando Caleb è andato a Seattle.

bi Kathryn i Caleb morali da zaposle nas.
che Catherine e Caleb non avranno altra scelta che licenziare lui e assumere noi.

čovek smo našli i pobjegla s njom je originalni Caleb otac.
l'uomo che abbiamo trovato nascosto con lei era il padre del Caleb originale.

Ideš da se osjećaju mnogo više od ljutnje ako se nešto dogodi da se Caleb i moji prijatelji.
Sentira' molto piu' della rabbia se capitera' qualcosa a Caleb e ai miei amici.

Znaš da bi Allison to želela. Da Caleb ima dedu. I obrnuto.
Sai e' quello che Allison voleva, avere un nonno per Caleb e viceversa.

Caleb je rekao Melanie
Caleb disse a Melanie di essere innamorato di lei

Da, moj Caleb je ubio Melanie,
Si', il mio Caleb ha ucciso Melanie

Caleb Jacob Haas je dinamo… slične predispozicije da izvođač,
Caleb Jacob Haas è un promotore. Ha qualità simili a quelle dell'intrattenitore,

Kad me Caleb upozorio da će Amanda tražiti od mene da radim stvari koje ne mogu ni zamisliti,
Quando Caleb mi avviso' che Amanda mi avrebbe fatto fare cose che non avrei immaginato,

žene se sudi strože od muškaraca, Tako da ne želim ono što je Caleb je bio do.
quindi non voglio che cio' che Caleb ha fatto venga fuori e la prenda alla sprovvista.