CENE - prijevod na Talijanskom

• prezzi
• apprezzano
• prezzo

Primjeri korištenja Cene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

tako kažem, cene ljude mog stasa.
diciamo che apprezzano persone della mia taglia.

Želiš da spustim cene mojihdragocenosti-- Praktično da poklanjam ta sranja.
Vuoi che abbassi il prezzo delle mie ricchezze come se le regalassi, cosi' la gente

kupite još jednu upola cene.
ne comprate un altro… a metà prezzo… eh?

oni pričaju gde mogu da kupe kartice za mobilni u pola cene.
loro parlano di dove comprare ricariche losche a meta' prezzo.

upola cene za Amerikance.
meta' prezzo per tutti gli americani.

Uradila sam mu portret koji je bio bestidno laskav za njega mi je platio više od uobičajene cene.
Gli schizzai un ritratto che era vergognosamente lusinghiero per il quale mi pagò più del solito prezzo.

plati Swearengenu i ne cenjkati se oko njegove napumpane cene.
intende pagare Swearengen… senza cavillare sul prezzo gonfiato.

to za dame i gospodu od ukusa, koji cene dobro ubijanje.
signori di alto rango che sanno apprezzare una bella morte.

Cene su se srušile na 112.5, nakon što su braća Lorden… uložili 3 milijarde u obveznice.
Iprezzisonocrollatia112 e 5 dopo che la Lawton Brothers ha immesso ordini di vendita per3 miliardi di dollari. DonnaTV.

Ako me ovde ne cene, potražiću neko drugo mesto, gde će to znati.
Se qui non sono apprezzata, cerchero' un altro luogo dove poter fare la differenza.

Moj terenac ću staviti na prodaju koji će pokriti većinu cene. Gledaj ovo.
Il valore di mercato del mio SUV coprira' gran parte del costo, guarda qua.

oni mogu zahtevati manju razliku između cene ponude i tražnje,
può richiedere una differenza minore tra il prezzo di offerta e quello di domanda,

Ali morate znati da se kod nas u britaniji neke stvari cene više stvari koje ste u Americi jedostavno zaboravili
Ma lei deve ricordare che qui in Gran Bretagna, ci sono cose a cui noi diamo piu' valore, cose che forse in America avete dimenticato,

sto je pod od 6 milimetara neverovatne cene za najbolji kvalitet kuhinje od punog drveta od svetle hrastovine,
come il pavimento laminato da sei millimetri prezzi incredibili e la migliore qualità… pensili in legno per cucina di rovere,

programskog režima pomoću bluetooth uparivanja IOS/ Android mobilnog telefona na osnovu fabričke cene i pristupačne cene.
la modalità di programmazione tramite l'accoppiamento bluetooth IOS/ telefono cellulare Android basato sul costo di fabbrica e sul prezzo conveniente.

Ovo je cena moje oholosti.
Fu questo il prezzo della mia arroganza.

Da li si se uopšte potrudila da pogledaš cenu tih cipela?
Lo hai controllato il prezzo di quelle scarpe?

Nikad nisam bio dobar u pogađanju cena stolica.
Non sono mai stato molto bravo a indovinare i prezzi delle sedie.

Cena dozvole za pse povećava se s 3.50 na 4.50 dolara.
Il prezzo di una licenza per i cani passa da $3.50 a $4.50.

Cena je pet stotina.
Il prezzo è cinquecento.