CENTRALNIM - prijevod na Talijanskom

• centralizzato
• centrale
• centrali

Primjeri korištenja Centralnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

A što su razlike u temperaturama- od mraza smoući u toploj sobi s centralnim grijanjem, suhi zrak koji je ne samo loše,
E quali sono le differenze di temperature- da gelo noientrare in una stanza calda con riscaldamento centralizzato, aria secca che non è solo male,

U odraslih sa centralnim apneja za vrijeme spavanja, apneja tretiraju tretirajući podlozi bolest srca,
Negli adulti con apnea del sonno centrale, le apnee sono trattati dal trattare la malattia di base cuore,

Apartmani su opremljeni centralnim grijanjem(plin), vrhunskom talijanskom keramikom sa mogućnošću izbora sanitarija i parketa,
Gli appartamenti sono dotati di riscaldamento centralizzato(gas), ceramiche italiane di ottima qualità, con possibilità di scegliere servizi igienici

s grčkim križem i također predložio projekt s centralnim tlocrtom za baziliku sv.
aveva già proposto un progetto a pianta centrale per la basilica di San Pietro.

Vila se sastoji od 3 velika stana sa centralnim grijanjem i 4 apartmana, tri garažna mjesta u prizemlju zgrade,
La villa à ̈ composta da tre grandi appartamenti con riscaldamento centralizzato e 4 suite, tre garage al piano terra,

cijela jedinica je povezana centralnim, drvenim stubištem.
l'intera unità è collegata da una scala centrale in legno.

prioritet za očuvanje energije, što znači da je većina novih zgrada opremljena centralnim grijanjem koje se može lako kontrolirati daljinskim pristupom.
il che significa che la maggior parte dei nuovi edifici sono dotati di riscaldamento centralizzato che può essere facilmente controllato tramite accesso remoto.

odnosno grijani centralnim grijanjem.
climatizzazione e riscaldamento centrale.

privatnu kupaonicu s tuševima s centralnim grijanjem kroz sunčeve energije
bagno privato con doccia con riscaldamento centralizzato attraverso l'energia solare

Sustav fermentacijskih CCT spremnika opremljen je jednostavnim PLC regulatorom temperature i centralnim računarskim računalom sa softverom za planiranje temperature.
Il sistema dei serbatoi CCT di fermentazione sono dotati di semplici termoregolatori PLC e computer PC centrale con software di pianificazione della temperatura.

satelitskom TV, centralnim grijanjem, telefonom s direktnom vanjskom vezu,
riscaldamento centralizzato, telefono con linea esterna diretta connessione,

prostor za uređaje s centralnim grijanjem.
spazio per gli elettrodomestici con riscaldamento centralizzato.

satelitskom TV, centralnim grijanjem, telefonom s direktnom vanjskom vezu,
riscaldamento centralizzato, telefono con linea esterna diretta connessione,

sa dva balkona koji se zatvaraju kliznom stjenkom i etažnim centralnim grijanjem koje je smješteno u malom WC-u. Stan se sastoji od tri sobe,
con due balconi che chiudono le pareti scorrevoli e il riscaldamento centrale, che si trova in un piccolo bagno u. Stan è composto da tre camere da letto,

višestruko boden, s centralnim kateterima u vratu
con cateteri venosi centrali nel… collo

MALO FOKA JE RADILO U CENTRALNOJ AFRICI I U IRAKU.
Non molti SEAL hanno servito in Africa Centrale, e anche in Iraq.

Bio je to prvi industrijski sustav za ovlaživanje s"centralnom stanicom".
Fu il primo sistema industriale di umidificazione"centralizzato".

Diaz, rekao sam da mogu vratiti novac u Centralnu banku Venecuele.
Diaz… le ho detto che potevo immettere soldi nella Banca Centrale del Venezuela.

Centralne i periferne vene su loše, ne može venska kanila.
Collasso delle vene centrali e periferiche, impossibile eseguire una cannulazione venosa.

Bio je to prvi industrijski sustav za ovlaživanje s"centralnom stanicom".
Si trattò del primo sistema industriale di umidificazione centralizzato.