CENTRALNOG - prijevod na Talijanskom

• centrale
• centralizzato
• centro

Primjeri korištenja Centralnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

samo 2 bloka od centralnog parka, omogućuje vam da se u blizini svih važnih područja,
a soli 2 isolati dal parco centrale, permette di essere vicino a tutti i luoghi importanti,

Samo na ovaj dan Vijeće Narodne komesari iz Ukrajinska Sovjetska Socijalistička Republika i Centralnog komiteta Komunističke partije Ukrajine donijela zajedničke dekret(rezolucija) na inauguraciji državnog sveučilišta u Uzhhorod.
Proprio in questo giorno il Consiglio dei commissari del popolo della Repubblica socialista sovietica ucraina e il Comitato Centrale del Partito Comunista di Ucraina ha approvato il decreto comune(risoluzione) per l'inaugurazione della State University a Uzhhorod.

Abnormalnosti centralnog nervnog sistema(CNS) su prisutni kod gotovo svih pacijenata
Le anomalie del sistema nervoso centrale(SNC) sono presenti in quasi tutti i pazienti

to je potpuno isto kao onaj prevarantski model centralnog bankarstva od kojeg je Amerika željela pobjeći kada je proglasila nezavisnost u ratu.
del tutto simile al modello corrotto di banca centrale dal quale il nostro paese cercava di sfuggire, dichiarando la propria indipendenza con la Rivoluzione Americana.

nije dovoljan za uporabu u sustavima centralnog.
non è sufficiente per l'utilizzo in sistemi centrali.

spajanje autonomnu stambeni objekt do centralnog mrežu ili stand-alone plinskih spremnika.
per collegare un impianto residenziale autonoma a una rete centralizzata o dei serbatoi di gas stand-alone.

istraživanju centralnog tlocrta i općeg arhitektonskog jezika zrele renesanse Bramante se uhvatio u koštac s teškim problemom
nella ricerca sulla pianta centrale ed in genere nella formazione del linguaggio architettonico del Rinascimento maturo, Bramante affrontò anche il difficile

koji je bio dio centralnog i regionalnih komiteta Komunističke partije u Sovjetskom Savezu.
l'organo del Comitato centrale e regionale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, in seguito rinominato"Dipartimento ideologico.

drugih perifernih aneurizmi-balonskih proširenja krvnih žila), kod zahvaćanja centralnog živčanog sustava te kod ulceracija ili perforacija probavne cijevi
altri aneurismi periferici- aneurismi dei vasi sanguigni), interessamento grave del sistema nervoso centrale e ulcere e perforazioni intestinali,

koji su uz potporu centralnog tima Sete Sois Sete Luas,
col supporto del team centrale del festival“Sete Sois Sete Luas”,

sa univerzalnim centralnim konusom, vanjski diametar 355 mm.
mozzo centrale con cono universale, Ø esterno 355 mm.

Bio je to prvi industrijski sustav za ovlaživanje s"centralnom stanicom".
Fu il primo sistema industriale di umidificazione"centralizzato".

Sastoji se od 3 stana odvojena centralnim stubištem koji također vodi u prizemne prostorije.
Si compone di 3 appartamenti separati scalinata centrale, che porta anche al seminterrato.

Centralne i periferne vene su loše, ne može venska kanila.
Collasso delle vene centrali e periferiche, impossibile eseguire una cannulazione venosa.

Bio je to prvi industrijski sustav za ovlaživanje s"centralnom stanicom".
Si trattò del primo sistema industriale di umidificazione centralizzato.

MALO FOKA JE RADILO U CENTRALNOJ AFRICI I U IRAKU.
Non molti SEAL hanno servito in Africa Centrale, e anche in Iraq.

Ni centralne klime, ali ti ljudi su sretni.
Niente. Nemmeno l'aria condizionata centralizzata. Ma quelle persone sono felici.

Što smo dalje od centralnih planeta, sve je teže.
Piu' ci si allontana dai pianeti centrali, piu' la vita e' dura.

Klima uređaj, centralni sistem za usisavanje, toplinska izolacija.
Aria condizionata, sistema di aspirazione centralizzato, isolamento termico.

Diaz, rekao sam da mogu vratiti novac u Centralnu banku Venecuele.
Diaz… le ho detto che potevo immettere soldi nella Banca Centrale del Venezuela.