CEVI - prijevod na Talijanskom

• tubi
• le tubature
• canna
• tubo

Primjeri korištenja Cevi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Brenan je našla pet tipova cevi istih dimenzija.
Brennan ha trovato cinque tipi di tubi della stessa dimensione.

Vratili smo orgulje i očistili smo spaljene konfete iz cevi.
Io e Randy restituimmo l'organo dopo averlo ripulito dai coriandoli da clown bruciati.

Također odgovara i promer cevi.
Inoltre, il diametro del tubo coincide.

Cevi za hlađenje i filteri za led rade punom snagom.
Tubi di raffreddamento, filtri per il ghiaccio, lavorano al massimo…

izbacuje oba metka iz cevi.
spingendoli entrambi fuori dalla canna.

To je problem. Jer je motor nazad a cevi su.
Quello e' un problema, perche' il motore ovviamente e' dietro e i tubi sono.

vladaju nad stanovništvom preko cevi oružja.
di dominare le popolazioni con la canna di fucile.

Ne možemo ništa učiniti, sem da se molimo i poskidamo sve bakarne cevi iz njihove kuće.
Non possiamo fare altro che pregare e rubare tutti i tubi in rame che hanno in casa.

oboje pogledamo cevi ispod sudopere, pa da vam kažemo
diamo un'occhiata alle tubature sotto il lavandino e le diciamo

na hiljade slivnika i cevi koji se mogu zapušiti
migliaia di tubi e grondaie che potrebbero bloccarsi

Znači, povrede karlice nisu izazvale cevi koje smo našli u Bilijevoj radionici.
Quindi le ferite all'osso pelvico non possono essere state causate dai tubi che abbiamo trovato nel laboratorio di Billy.

nekako si mogu priuštiti da napune cevi.
in qualche modo riescono sempre a permettersi di caricare la pipa.

dvostruko pritiskajte izlaz visokog pritiska cevi za pritisak na merač mikrometra,
fare doppio clic sull'uscita di alta pressione del tubo di pressione al contatore microampere

Ponizno raportiram, da je obaveza da se podese cevi koje služe kao tuševi u kuhinji,
Umilmente le rispondo che è obbligato a preparare la tinozza che funge da vasca da bagno,

Povuci cev i pogledaj da li se nesto vidi!
Tira fuori il tubo e guarda sotto!

Neće da rstu jer postoji nevidljiva hrana u cevima.
Non crescono perché nei tubi c'è del cibo invisibile.

Kako znate da je oružje bakrena cev?
Come sappiamo che il tubo di rame e' l'arma del delitto?

Zaoštrena cev postala je njegov zaštitni znak.
Il tubo appuntito e' diventato una specie di marchio per lui.

olova u cevima.
niente piombo nei tubi.

Ne može cev AK-47 da preseče ključnu kost.
Non si puo' tagliare una clavicola con la canna di un AK-47.