CHOPPER - prijevod na Talijanskom

• chopper
• un elicottero

Primjeri korištenja Chopper na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bog, Chopperu. Cuo sam da si izašao?
Ciao, Chopper, sei uscito, eh?

Chopperu, čim Ezra je iziđe iz servisnog kanala, pročisti ih!
Chopper, appena Ezra esce dal condotto, spurgali!

Možeš pokrenuti dijagnostiku na Chopperu, kada ga sredim!
La diagnostica puoi lanciarla su Chopper quando l'avro' sistemato!

Moram se složiti s Chopperom. Ne mislim kako je Ezra bio spreman.
Concordo con Chopper, non credo che Ezra fosse pronto.

Imam plan, a on uključuje Choppera.
Ho un piano e coinvolge Chopper.

Što ima, Chopperu?
Che succede, Chopper?

Chopperu, lijepo je vidjeti te vani!
Ciao, Chopper!- Sono contento di rivederti!

Sad ih je duplo više između nas i Choppera.
E raddoppiamo i soldati che ci separano da Chopper.

To nije dobro, Chopperu. Lagati o tome gdje si bio,
Non va bene Chopper: mentire su dov'eri,

Vidite, Lando i ja smo igrali sabacc, i nekako sam izgubio Choppera.
E' una storia buffa. Vedi, io e Lando stavamo giocando a sabacc e… mi sono tipo… giocato Chopper.

Jedini način je oteti njihova droida i poslati Choppera umjesto njega.
L'unico modo per esserne sicuri e' prendere il droide imperiale… e inviare Chopper al suo posto. Dai.

Chopper, posvijetli malo.
Chopper, facci luce.

Koji vrag, Chopper?
Che diavolo, Chopper!

Chopper, bolje požuri.
Chopper deve darsi una mossa.

Chopper, kreni na posao.
Chopper, datti da fare.

Možda nešto tipa American chopper?
Forse potremmo fare qualcosa piu' alla"American Chopper"?

Chopper, ikakvih znakova njega?
Chopper, riesci a rilevarlo?

Ispitati ćemo Klik-Klaka u Chopper bazi.
Interrogheremo Klik-Klak alla Base Chopper.

Čiji je to chopper?
Questo chopper di chi è?

Chopper je došao puno kasnije.
Chopper e' arrivato dopo un bel po',