CIJEVI - prijevod na Talijanskom

• tubi
• tubature
• canna
• tubazioni
• condotti
• pipe
• condutture
• tubo
• condotto
• tubatura
• tubazione
• canne
• pipa
• conduttura

Primjeri korištenja Cijevi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tri cijevi.
Tre condotti.

Razdvaja se na dvije manje cijevi.
Si divide in due condutture piu' piccole.

Sad može dorađivati cijevi i sam izrađivati udarne igle.
Adesso sa lavorare le canne e creare i propri percussori.

Za cijevi može se odabrati polipropilenske cijevi s bilo promjera.
Per la tubazione puÃ2 essere selezionato tubi in polipropilene con qualsiasi diametro.

Uzet će komad cijevi i nabit Vam je u guzicu.
Prendera' una tubatura di piombo e te la ficchera' su per il culo.

Ako počneš sa glavnom cijevi, ne bi trebao više od usmjerenog punjenja.
Se parti con il condotto principale dovrebbe bastare solo una carica direzionale.

Znamo o mana u cijevi za hlađenje.
Sappiamo del difetto nei condotti di raffreddamento.

Električni kabeli, vodovod cijevi.
Cavi elettrici, condutture idrauliche.

Uzgoj jagode u cijevi zahtijeva rješavanje sljedećih problema.
La crescita delle fragole in una pipa richiede la risoluzione dei seguenti problemi.

Potreban za proizvodnju cijevi promjera 30 ili 35 cm.
Richiesto per la tubazione di produzione con un diametro di 30 o 35 cm.

Ima dvije cijevi i ispod postelje mi je.
Ha due canne e ce l'ho sotto il letto.

Ako prođemo do cijevi, proći ćemo do ambulante.
Entrare nella tubatura e finire in infermeria.

U glavnoj cijevi?
Nel condotto principale?

Plinske cijevi su vruće,
La conduttura del gas e' calda,

Zamrzavanje cijevi za vodu je pun neugodnoposljedice.
Il congelamento pipa ad acqua è piena di sgradevoleconseguenze.

Za cijevi može se odabrati polipropilenske cijevi s bilo promjera.
Per la tubazione può essere selezionato tubi in polipropilene con qualsiasi diametro.

Moj pištolj ima dvije cijevi! Uopće nije dosadan.
La mia pistola ha due canne, questo non è noioso.

Dobro sam. Posjekao sam se pokušavajući popraviti cijevi.
Sto bene, mi sono tagliato mentre cercavo di aggiustare la tubatura.

Blokirali su cijevi.
Hanno bloccato il condotto!

Ne sa blokiranom odlaznom cijevi.
Non con la conduttura d'uscita bloccata.