Primjeri korištenja Cimerom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti što pokušavam da uspostavim dodir s cimerom.
Scusami se ho cercato di instaurare un rapporto con il mio coinquilino.Brinem ću se nositi s drugim cimerom.
Mi preoccupa dover avere a che fare con un altro compagno di cella.A takođe bih volio razgovarati sa njegovim cimerom iz ćelije.
E vorrei parlare con il compagno di cella.Zašto nemaš ovaj razgovor s budućim cimerom?
Perche' non fai questa chiacchierata con il tuo futuro compagno di stanza?Spavala si s cimerom!
Sei andata a letto con il mio coinquilino!Ma, malo sam se posvađao sa cimerom.
Oh, ho avuto un piccolo diverbio con il mio coinquilino.Upravnice, organizirat ću neke razgovore, počevši sa Gerganovim cimerom.
Direttore, fisserò degli interrogatori,- inizierò dal compagno di Goergen.kolegom i cimerom, ili možeš sjediti sa precijenjenom znanstvenicom sa kojim ćeš se možda seksati.
Pričao sam sa njegovim cimerom, nije imao neprijatelje
Ho parlato con il suo coinquilino, nessun nemico, niente debiti.Idem art show s mojim cimerom.
vado ad una mostra con la mia coinquilina.Rado bih, ali ne znam je li u redu sa sinovim cimerom.
Sono molto tentata. Non sono sicura che sia appropriato farlo col coinquilino di mio figlio.ja sam off u borbi protiv kriminala. S mojim cimerom.
vado a combattere il crimine col mio… coinquilino"?Danas mora biti dobro… jer više nećeš biti tako super kao kad si bio sa… svojim cimerom.
Dobbiamo godercela stasera. Perché non sarai mai più figo com'eri prima, quando andavi in giro con il pezzo grosso… che è il tuo coinquilino.Zašto ne razgovaraš s njegovim cimerom, a ja ću probati pronaći Harolda.
Tu parla con il suo compagno di stanza, io vedo cosa fare per ritrovare Harold.je sve dobro slažu sa svojim cimerom.
che va molto d'accordo con il suo compagno di stanza.razgovaraj s mojim cimerom.
Parli col mio compagno di stanza.NBC-jev teklić, no ubrzo sam snimao hit-filmove sa svojim prijateljem i cimerom Zachom Braffom.
mi sono ritrovato a girare film con il mio vecchio amico e compagno di stanza, Zach Braff.ćeš pričati s nama ili sa cimerom u ćeliji do kraja života.
parli con noi o parlerai con un compagno di cella per il resto della tua vita.Da, zapio sam se prošlu noć sa cimerom, i izležavao sam se jutros na krevetu razmišljajući
Si', mi sono ubriacato ieri sera col mio coinquilino, e stamattina stavo steso sul letto,A MOJ CIMER JE REKAO DA JE PLATIO RAČUN.
Il mio coinquilino ha detto che avrebbe pagato la bolletta della tv.
