CIPRA - prijevod na Talijanskom

• cipro
• cipriota

Primjeri korištenja Cipra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako vam se sviđa dodir s prirodom, pa čak i više zanima davan regijama Cipra, Park prirode Akamas treba morate posjetiti obilazak Cipru..
Se ti piace il contatto con la natura, e ancor più interessati nelle regioni incontaminate di Cipro, il Parco Naturale di Akamas dovrebbe essere un must visitare giro di Cipro..

glavnog grada Cipra.
la capitale di Cipro.

kupuje osiguranje na automobilu, koji je prodan u južnom dijelu Cipra ne već postoji na sjeveru.
che ha venduto nella parte meridionale di Cipro non è già presente nel nord.

Populacija koja naseljava Jadran dio je sredozemne populacije koja se gnijezdi na obalama Turske, Cipra i Grčke.
La popolazione che abita nell'Adriatico fa parte della grande famiglia mediterranea che nidifica sulle coste della Turchia, del Cipro e della Grecia.

sigurno će vidjeti najvažniji i zanimljiva atrakcija Cipra.
di sicuro vedrete le attrazioni più importanti e interessanti di Cipro.

Bez sumnje, svi bi trebali napuniti čak i za jedan dan Nicosia- glavni grad Cipra, kolijevka kulture
Senza dubbio, tutti dovrebbero ricostituire anche per un giorno a Nicosia- la capitale di Cipro, la culla della cultura

okrenuti kurs prema zapadnoj obali Cipra, koji je rodno mjesto božice Afrodite.
svoltare verso la costa occidentale di Cipro, che è il luogo di nascita di Afrodite.

Grad Cipra također nudi niz naselja nalazi se uz samo more
Città di Cipro offre anche una varietà di Resort situato vicino al mare

ni ne primijete otkad su Schengenskim sporazumom ukinute provjere na unutarnjim granicama EU-a(osim Bugarske, Cipra, Hrvatske, Irske,
l'accordo di Schengen ha abolito i controlli alle frontiere interne dell'UE(con l'eccezione di Bulgaria, Cipro, Croazia, Irlanda,

Grb Cipra prikazuje golubicu koja u kljunu nosi maslinovu grančicu(vrlo poznati simbol mira)
Lo stemma di Cipro raffigura una colomba che porta un ramoscello d'ulivo(simbolo di pace); sotto vi è scritto"1960",

Natjecanju prethodi povijesna procesija -Corteo Storico, kojom se obnavlja sjećanje na dolazak Kraljice Cipra Katarine Cornaro, nakon njene abdikacije 1489. godine.
A partire dagli anni cinquanta, il corteo acqueo che apre la manifestazione rievoca l'accoglienza trionfale che fu riservata alla regina di Cipro, Caterina Cornaro al suo arrivo in città nel 1489, dopo l'abdicazione del suo trono in favore di Venezia.

Dakle, Europska unija je ušao samo grčki dio Cipra Republike u 2004, a četiri godine kasnije,
Pertanto, l'Unione europea è entrata solo la parte greca di Cipro, della Repubblica nel 2004, mentre quattro anni più tardi,

treći najveći grad na južnoj obali Cipra će biti vaše idealno odredište za odmor.
la terza più grande città sulla costa meridionale di Cipro sarebbe tua meta di vacanza ideale.

Oni dakle što ih rasprši nevolja nastala u povodu Stjepana dopriješe do Fenicije, Cipra i Antiohije, nikomu ne propovijedajući Riječi doli samo Židovima.
Intanto quelli che erano stati dispersi dopo la persecuzione scoppiata al tempo di Stefano, erano arrivati fin nella Fenicia, a Cipro e ad Antiochia e non predicavano la parola a nessuno fuorchè ai Giudei.

dozvola boravka Bugarske, Cipra i Rumunjske, ne trebaju vizu za tranzit, ili za namjeravani boravak
dei permessi di soggiorno in Bulgaria, Cipro e Romania, non hanno bisogno del visto per il transito

Bugarske, Cipra, češke Republike,
Bulgaria, Cipro, Estonia, isole Faerøer,

senešala od Cipra, drugoga Johna, gospodara od Arsufa i čuvara Jeruzalema, te Guya, čuvara Cipra.
Baldovino siniscalco di Cipro, oltre a Giovanni di Ibelin, Signore di Arsuf e connestabile di Gerusalemme e Guido, connestabile di Cipro.

najbolje kvalitete, s Cipra Timijan(3 male grane)
migliore qualità, da Cipro Timo(3 piccoli rami)

Cipar je nakon toga ipak ušao u Europsku uniju.
La CECA successivamente divenne parte dell'Unione europea.

Cipar je najistočniji otok u Sredozemnom moru.
La Sicilia è l'isola più grande del mar Mediterraneo.