CURE - prijevod na Talijanskom

• ragazze
• donne
• bambine
• pulcini
• ragazza
• donna

Primjeri korištenja Cure na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Bio sam neželjeno dijete njemačkoga misionara i kineske cure iz dobre obitelji.
Ero il figlio indesiderato di un missionario tedesco e di una ragazza cinese di buona famiglia.

Kažu da cure poput tebe ne postoje.
Dicono che le donne come te non esistono.

Cure te dobi misle da im treba zaštitnik.
Le ragazze a quest'eta' pensano di aver bisogno di un protettore.

Primaš naredbe od cure.
Prendi ordini da una donna.

Cure kažu da Kir and Eva mogu doći.
Le bambine stavano dicendo che Kir e Eva potrebbero venire qui.

A tko je to zaštitnićki postavljen zbog sisa svoje virtualne cure?
E chi si metterebbe mai sulla difensiva per il seno di una ragazza virtuale?

Voliš ubijati mlade cure starim pištoljima?
Ti piace uccidere giovani donne con vecchie pistole?

Jer, cure moje, što se drugo može uraditi… ili reći.
Perche', ragazze, Che altro potete fare O dire.

Riješio si slučaj jer ti je stalo do te cure.
Hai risolto il tuo caso perche' tenevi a quella donna.

Onda smo cure i ja prestali biti zamjena.
E le bambine e io abbiamo smesso di essere un rimpiazzo.

Nikad te nisam vidjela ovakvog zbog cure, čak ni zbog Addison.
Non ti ho mai visto cosi' per una ragazza, nemmeno per Addison.

Ponekad zaboravim, sve cure ovdje… bile bi negdje drugo, kad bi mogle biti.
A volte dimentico che le donne che sono qui preferirebbero essere altrove.

Cure to ne mogu, ujače Hugo.
Le ragazze non sono capaci, zio Hugo.

Gus će uvijek prodati druga zbog cure.
Gus svende sempre i suoi amici per una donna.

Rekla sam Tomu da odvede cure izvan grada.
Ho detto a Tom di portare le bambine fuori citta.

Nikad i nisam bio ovakav zbog cure, pogotovo ne zbog Addison.
Non sono mai sto cosi' per una ragazza, e specialmente per Addison.

Znaš da sve cure vole muškarce koji plešu.
Tutte le donne amano gli uomini che sanno ballare.

Cure to rade stalno, znaš? -I kakav je osjećaj?
Perche' le ragazze lo fanno sempre a me, hai presente?

Kasnim na upoznavanje moje cure iz snova.
Sono in ritardo di un ora all'appuntamento con la donna dei miei sogni.

Nazovi Davida Bakera i odvedi cure gore.
Chiama David Baker. Porta le bambine di sopra.