DAHA - prijevod na Talijanskom

fiato
dah
zraka
zadah
dišeš
respiro
dah
disanje
dišem
udisaj
udah
udahnuti
udahni
diši
dašak
uzdah
respirare
disati
disanje
udahnuti
dah
dišemo
zraka
dišite
udahneš
alito
dah
zadah
alita
soffio
dah
šum
dašak
napuhati
lisnato
sum
žamor
ću puhati

Primjeri korištenja Daha na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
U početku, kratkoća daha događa samo za vrijeme aktivnosti.
Inizialmente, mancanza di respiro si verifica solo durante l'attività.
U ritmu tvog daha Prekrasnom.
Al ritmo del tuo respiro Bellissimo com'e.
Napredno Zadržavanje Daha.
Trattenere il respiro avanzato.
Duboko, čišćenje daha!
Un respiro profondo purificante!
Poput daha ribe… Zvuka koji mačka pravi dok se kreče.
Come il respiro di un pesce, il suono prodotto da un gatto che si muove.
Jednim dijelom punim tvog daha, kako bih znao da me voliš.
Un pezzo con il tuo respiro, per farmi capire che mi vuoi bene.
Plutam u tišini, a prekidam ju sa zvukom svoga daha.
Fluttuo in un silenzio… che rompo soltanto col suono del mio respiro.
Kao što su…"Analiza Daha kao Forenzički Alat.
Qualcosa come…"Analisi del fiato come strumento forense.
Moram vidjeti svjetlost svoga daha.
Vedere la luce nel mio respiro.
Gospodo, mi smo četiri sata od Bob White posljednjeg daha.
Signori, siamo a 4 ore di distanza dall'ultimo respiro di Bob White.
Čovjek ima prirodnu potrebu za sudjelovanje daha u vrijeme stresa.
L'uomo ha un bisogno naturale per la partecipazione di respiro durante periodi di stress.
lijepu djevojku s lošeg daha.
bella ragazza con l'alito cattivo.
kratkoća daha, i slabost.
mancanza di respiro, e debolezza.
Postojeće kronične bolesti pogoršavaju, postoji kratkoća daha, lupanje srca.
Esistenti malattie croniche sono esacerbati mancanza di respiro, palpitazioni cardiache.
kratkoća daha događa u mirovanju.
mancanza di respiro si verifica a riposo.
Samo malo otežano daha.
Soltanto un po' il respiro affannoso.
Hej, ti majmunski čovječe smrdljivog daha.
Ehi! Scimmia, amico… ti puzza il fiato!
ostavi ga bez daha!
lascialo senza parole!
ne bih imala daha za ovo.
non avrei avuto il fiato per farlo.
On je vreo i kratkog daha.
E' tutto sudato e a corto di fiato.
Rezultati: 286, Vrijeme: 0.0769

Daha na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski