Primjeri korištenja Dan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sretan Dan zahvalnosti.
Buona Festa del Ringraziamento.Dan još nije gotov.
La giornata non e' ancora finita.Ovdje je tek jedan dan, a vidi što se događa.
No, sljedeći dan, našao sam blato na njezine haljine.
Gledaj, dan nije završen.
Senti, la giornata non e' finita.
Dan još nije gotov.
La giornata non e' finita.Sljedeći dan, onaj koji spava je krivac.
La mattina dopo, quello che dorme è il tuo uomo.Naravno, ovaj dan još uvek nije završen.
Naturalmente questa giornata non è ancora finita.Svaki dan u gnijezdu orao sve više sazrijeva.
Giorno dopo giorno, l'aquilotto cresce nel nido.Rekao sam policajcu neki dan, Ljudi kradu bicikle svih vremena.
Ho detto all'agente dell'altro giorno che rubano bici continuamente.Ne unosim gluten već ceo dan i moram reći da se neverovatno osećam.
Non assumo glutine da circa un giorno e devo dire che mi sento alla grande.A taj dan će također saznati… koliko ga je njegov otac volio.
E in quel giorno imparera' anche… quanto gli vuole bene… suo padre.Svaki dan vidi u ovom ormaru,
Per ogni giorno che rimane appeso nell'armadio,Mogu li bar ostati ovdje dan ili dva, dok ne smislim nekakav plan?
Posso restare qui per un giorno o due mentre… escogito qualche piano?Dan zahvalnosti.
Festa del Ringraziamento.Zapamtite ovaj dan dečki.
Ricordatevi di questa giornata, ragazzi.Cijeli dan nisam ništa jeo zbog toga.
E' tutto il giorno che non mangio per quelle.Ja sam na dan, a ja volim tu djevojku.
Sono a un appuntamento e questa ragazza mi piace.Ovo je bila na pameti sve dan i samo sam to shvatio.
Ci penso da tutto il giorno, ma l'ho capito soltanto ora.
