DATUMIMA - prijevod na Talijanskom

• date
• data
• giorni

Primjeri korištenja Datumima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kada posjetite ovu web stranicu, IP adresa se koristi za pristup stranici će biti logirani zajedno s datumima i vremenima pristupa.
Quando si visita questo sito, l'indirizzo IP utilizzato per accedere al sito sarà annotato con le date e gli orari di accesso.

Pa to je to doba godine, gdje smo zatvorili za svečane sezone(vidi web stranicu za daljnje informacije o datumima i vrijeme).
Bene, è quel periodo dell'anno in cui chiudiamo per le festività natalizie(vedi il sito web per ulteriori informazioni su date e orari).

Ova opcija određuje da li se u datumima koristi duži oblik imena mjeseca. Day name list,
Questa opzione determina se deve essere usata la forma possessiva del nome del mese nelle date. Day name list,

Talk Online Panel će u pravilnim vremenskim razmacima obavještavati korisnike pojedinačno o skorim datumima isteka i iznosima.
Talk Online Panel informerà gli utenti individualmente delle prossime date di scadenza e importi a intervalli regolari.

Razvrstajte svoja videa prema popularnosti, datumima, trajanju, kvaliteti, a ako se baš želite
Ordina i tuoi video in base alla popolarità, alle date, alla durata, alla qualità

U tom pogledu, Dobiti kalendar s datumima, vremena i mjesta gdje će se održati natjecanja.
A questo proposito, Ottenere un calendario con le date, tempi e luoghi in cui si svolgeranno le gare.

Bilo je masivan nalet od žice transfera u svakom od ovih gradova odgovara datumima od 26 zločine… pranja novca, ugovor ubijanje.
Un ingente numero di bonifici bancari in ognuna di queste citta' nella data di 26 crimini… Riciclaggio di denaro, contratti di omicidio.

pogledu radnog tjedna i upravljaču datumima.
settimanale lavorativa e nel navigatore di data.

Metode koje koriste daju vrlo visok postotak pouzdanih informacija čak iu najranijim datumima.
I metodi che usano forniscono una percentuale molto alta di informazioni affidabili anche nelle prime date.

Za upis najmanje 1 tjedana- Za osobe koje zajedno putuju s istim datumima početka tečaja i s istom razinom.
Per un minimo di 1 settimane- Per i compagni di viaggio con le stesse date dei corsi e con lo stesso livello.

dostupnosti i datumima putovanja, a mogu se promijeniti u bilo kojem trenutku.
alla disponibilità e alle date di viaggio e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento.

možete napraviti čvrste obveze o datumima uplate.
si può assumere precisi impegni circa le date di pagamento.

Vjerojatno je izgubio kćer tinejdžericu na način koji odgovara datumima kada otima i ubija žrtve.
Probabilmente ha perso un figlia adolescente in un periodo che corrisponde alle date in cui rapisce e uccide le sue vittime.

Neki ljudi preferiraju naš vremenski raspored kako bi prikazivali uređene događaje s datumima i opisima, usredotočujući se na vizualni aspekt slijeda događaja
Alcune persone preferiscono il nostro layout timeline per mostrare gli eventi ordinati con date e descrizioni, concentrandosi su l'aspetto visivo della sequenza di eventi

Alkalne soli u datumima Prilagodite kiselost krvi zbog Suvišnost jedenje mesa i ugljikohidrata što uzrokuje mnogo nasljednih bolesti
I sali alcalini in date regolare l'acidità del sangue che derivano da eccessività mangiare della carne e carboidrati che provoca

drugim datumima.
diversi giorni.

to je velika prednost nad realnim datumima, također imate priliku da koketiraju s mnogim ljudima u isto vrijeme,
è un grande preferenza su date reali, anche avete possibilità di flirtare con molte persone nello stesso momento

Razbacujte se nekim imenima, mjestima i datumima da biste ih zbunili, pokažite im neke knjige sa računima
Butti li' qualche nome e posti e date per confonderli, gli mostri qualche registro contabile che renda il tutto credibile,

odgovor popis svih kompatibilnih tereta s datumima i rutom/rutama koje ste izabrali.
ottenendo come risposta l'elenco di tutti i carichi compatibili con le date e l'itinerario/i da te scelto/i.

Izračunavanje datuma za rad s datumima iPretvaranje jedinica za pretvaranje mjernih jedinica.
Calcolo della dataper lavorare con le date, e Convertitore per la conversione di unità di misura.