DEMONU - prijevod na Talijanskom

• demone
• il demonio

Primjeri korištenja Demonu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moj brat je dao demonu ono što je on zahtijevao.
Mio fratello aveva dato al demone quello che chiedeva.

Znam što si učinio tom demonu, Sam.
So cos'hai fatto a quel demone, Sam.

Oni koji služe demonu su nepovratno označeni.
Coloro al servizio del Diavolo… sono marchiati irrevocabilmente.

motkom se suprostavio demonu.
ha affrontato il demone.

Nadam se da bih znao da propovijedam demonu.
Mi accorgerei se stessi predicando davanti a un demone.

Vjerovao si tom demonu?
Ti fidi di quel demone?

Suprotstavi se tom demonu.
Resisti a questo demone.

Reci mi sve što znaš o demonu.
Dimmi tutto quello che sai sul diavolo.

A onda ću to učiniti sljedećem demonu.
E poi faro' la stessa cosa al prossimo demone.

Ne glasove koji pripadaju toj osobi, demonu možda?
Ma non le voci appartengono alla persona? Al demone?

nesto o demonu.
qualcosa riguardo un demone.

Tek kad je Isus došao i zaprijetio demonu, ostavio je ovaj opsjednutoga.
Solo quando Gesù è tornato e ha minacciato il demonio, questi ha lasciato quel povero uomo.

Ovo će ti biti čudno, ali… Paklenski psi dolaze samo onima koji su prodali dušu… demonu.
Questo ti sembrerà strano, ma… i cerberi… danno la caccia solo persone che hanno venduto la loro anima… a un demone.

Kad prodaš dušu demonu oni su ti koji dođu i iščupaju ti je.
Quando vendi l'anima ad un demone,- sono loro che vengono a strappartela via.

Demonu trebaju određene stvari,
Il demone ha bisogno di certe cose

Povikne nešto o demonu, ali kaže da nema baš vremena za objašnjavanje.
Lei urla qualcosa su un demone, ma dice che non c'è tempo reale per spiegare.

Kad prodaš dušu demonu oni su ti koju ti je dođu iščupati.
Cerberi. Quando vendi l'anima ad un demone, sono loro che vengono a strappartela via.

Vaš sin želi da izvedem ritual koji će obrnuti taj postupak i pomoći demonu da pobjegne iz Pakla.
Suo figlio vuole che compia un rituale che invertira' quel processo e aiutera' un demone a fuggire dall'inferno.

Vaš sin želi da izvedem ritual koji će pomoći demonu da pobjegne iz Pakla.
Suo figlio vuole farmi compiere un rituale per aiutare un demone ad uscire dall'inferno.

Svako predskazanje koje sam imao, ako nije o demonu, onda je o drugoj djeci koju je demon posjetio.
Ogni premonizione che ho avuto, se non è stata riguardo il Demone, riguardava gli altri bambini che il Demone ha visitato.