DEREKU - prijevod na Talijanskom

• derek

Primjeri korištenja Dereku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Isključen je. Moguće je da je Mandalay bio taj koji je posudio Dereku novac.
E' possibile che fosse Mandalay a prestare i soldi a Derek.

Tražimo bilo kakav trag ka Dereku Jejtsu.
Dobbiamo cercare ogni possibile traccia di Derek Yates.

li treba da verujemo Dereku.
dovremmo fidarci di Derek.

Dvoje nije dovoljno Dereku.
Due non bastano per Derek.

ne smijemo dozvoliti da priđete Dereku.
non possiamo farti avvicinare a Derek.

Dobro, ni riječi o ovome Dereku.
Ok, non una parola di questo con Derek.

I bit će na Jennifer i Dereku čim stane.
E saranno addosso a Jennifer e Derek non appena si ferma.

Addison je dala Dereku papire za razvod,
Addison ha dato a Derek i documenti del divorzio,

Da li ćete reći Dereku za nas?
Dira' a Derek di noi?

Ja mislim da si trebala reći Dereku za pobačaj.
Che dovresti dire a Derek dell'aborto.

Jesi li me doveo ovdje da pričamo o Dereku? Ono što se njemu desilo nema veze sa mnom.
Quello che è successo a Derek non c'entra con me.

Ako ova stvar smeta Dereku dovoljno da ga izvuče iz njegove male rupe,
Penso che se questa cosa interessa Derek abbastanza da tirarlo fuori dalla sua tana,

Pristala sam pomoći Dereku i tebi oko premještaja predstave,
Ho acconsentito ad aiutare Derek e te… a trasferire lo spettacolo,

On je bezopasan, znate, i jako drag Dereku, dakle… da nije zbog Dereka, već ga odavno ne bi bilo ovdje.
Non fa male a nessuno, sapete, ma Derek stravede per lui, quindi… Se non fosse qui non sopravvivrebbe a lungo.

Det. Longvort iz policije je odbio da odgovori na sva pitanja o Dereku, našem galaktičkom donatoru
Il Detective Longworth della FDLE ha rifiutato di rispondere ad alcune domande su Derek, il nostro donatore galattico

Derek i Matilda se skrivaju, jer su neke face Dereku isprale mozak da ubije premijera Mikronezije.
Derek e Matilda si stanno nascondendo perché hanno programmato Derek per far fuori il primo ministro della Micronesia.

uz petsto tisuća koje smo vam dali povrh pedeset tisuća za tantijeme unaprijed koji su plaćeni izvjesnom Dereku Markhamu u Dallasu.
vi abbiamo gia' dato 500.000 dollari, oltre ai 50.000 di anticipo per i diritti, che sono finiti a… Derek Markham a Dallas.

bi pričali o Rose i Dereku, samo znači da?
questa pausa per parlare di Rose e Derek, significa solo… Si'?

Rekao je Dereku da nosi alumijumske šešire,
Ha parlato anche con Oberdan. Ha detto a Derek di farsi un cappello con la stagnola,

Dokle god ne budeš rekao Dereku, naša veza će se sastojati u tvom sakrivanju na tavanu
Finche' non lo dirai a Derek, la nostra relazione consistera' nel nasconderti nell'attico