Primjeri korištenja Deseta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deseta epizoda druge sezone postavila je dotadašnji novi rekord u gledanosti serije- gledalo ju je 5,3 milijuna ljudi.
L'undicesimo episodio della terza stagione ha totalizzato un ascolto record per HBO, ovvero 5.440.000 telespettatori.Deseta obljetnica smrti fra Slavka Barbarića,
Il decimo anniversario della morte di fra Slavko Barbarić,Desetak, a još nisam pregledao sve trake.
Dieci e passa, e non ho ancora visto tutti i filmati.DESET GODINA NAKON POMRAČENJA.
Dieci anni dopo il blackout.Desetak, dvadesetak ugašenih svjetala.
Dieci, venti luci che si spengono.
GODINA DESET MILIJUNITA.
Anno dieci milioni.DESET DANA POSLIJE NAPADA,
Dieci giorni dopo L'ATTACCO,TO JE VIŠE NOVCA NEGO ŠTO BI VIDIO U DESET ŽIVOTA KAO POLICAJAC.
Sono più soldi di quanti vedrai mai in dieci vite da poliziotto.UBOJSTAVA U 30 SEKUNDI U IGRI KOJU NITKO NIJE IGRAO DESET GODINA?
Trenta morti in trenta secondi, in un gioco vecchio dieci anni?KUPIO SAM TI ONOG KANARINCA KAD TI JE BILO DESET GODINA.
Ti ho comprato quel canarino quando avevi dieci anni.DOBIO SAM PRVU DOBRU IDEJU U DESET GODINA KADA SI POZVONIO.
Stavo per avere la prima idea decente da dieci anni quando hai suonato il campanello.Desetak minuta. -Je li sve u redu?
Ci vorranno dieci minuti?NAVODNO SU SE ON I JAMES DOPISIVALI VIŠE OD DESET GODINA.
A quanto pare lui e James si sono scritti lettere per oltre dieci anni.
Deset tisuća.
Diecimila dollari.Desetak, ako ima i toliko.
Una dozzina, se e' tanto.Desetak, možda više.
Una dozzina, forse di più.Desetak Killjoys su tarifni ovdje.
Una decina di Killjoys sono diretti qui.Desetak, možda.
Una dozzina, forse.Desetak, možda i više.
Una dozzina, forse di piu.Policajci ih uhite deset puta godišnje.
