DEVI - prijevod na Talijanskom

• cammello
• devi
• deva

Primjeri korištenja Devi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

je pričao sa nekim na devi.
con un tizio su un cammello.

Da sam bijesan! Ovo je za moju zabavu i ako je tebi loše jahati na devi s natučenim testisima, to je dobra zabava!
Se tu te la passi male sobbalzando su un cammello con le palle livide, è divertente!

dozvolite devi ući nosom u vaš šator
lascia il naso del cammello sotto la tua tenda,

lakše je devi kroz iglenu ušicu proći
è piú facile che un cammello passi per la cruna di un ago,

Savitri Devi Mukherji(rođena kao: Maximine Portaz
Savitri Devi Mukherji, pseudonimo di Maximiani Portas(Lione,

U ovom slučaju"izostanak unaprijeđenja" postaje poznata"slamka koja je devi slomila leđa" i gura osobu u negativno stanje uma kao što je depresija.
Qui'non ottenere una promozione' diventa la proverbiale'paglia che rompe la schiena del cammello' spingendo così una persona a sperimentare uno stato negativo come la depressione.

Deva s tri grbe?"Trudna!" Okej, super, shvatili smo.
Un cammello a tre gobbe?"Incinto"! L'ho detto.

Deva, nazvat ću te brzo.
Deva, ti richiamo tra poco.

Skoro sam pobijedila, ali je deva stala pred ciljnom linijom.
Stavo vincendo, ma il cammello si e' fermato… proprio davanti alla linea del traguardo.

To je kao grba kod deva, samo što je ne vidiš.
È come la gobba di un cammello, ma tu non la vedi.

Deva, žao mi je zbog svega.
Deva, mi… mi dispiace per tutta questa situazione.

Deva je. Ostavi poruku.
Sono Deva, lasciate un messaggio.

Mudri trgovci ubrzo su zaključili da je bolesnu devu izliječilo tamno jezero.
Gli astuti commercianti compresero subito che il cammello malato era stato curato dal lago nero.

Deva nam je pomogla.
Deva ci stava aiutando con.

Covjek ima jednu devu za jahati mnogo godina.
Un uomo ha un solo cammello da cavalcare per molti anni.

Deva,… hvala na pomoći.
Deva, grazie dell'aiuto.

Ovo smo ja i jako uzbuđena deva na putu prema Petri… Nell?
Questo sono io su un cammello molto eccitato, sulla strada per Petra?

Deva, pazi na svoju brzinu.
Deva, attenta alla velocita.

Stavi sedlo i ostani s devom.
Metti la sella e resta col cammello.

Deva, odmah uspori.
Deva, rallenta ora.