DEXTER - prijevod na Talijanskom

• dexter

Primjeri korištenja Dexter na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U prethodnim epizodama" Dexter.
Negli episodi precedenti di Dexter.

Zahvaljujući Rudyju, sad znam gdje je rođen poremećeni Dexter.
Grazie a Rudy ora so dove sono cominciati i problemi di Dexter.

Vlasti vjeruju da su Robert Dexter iz Ellenvillea, New York,
Le autorita' ritengono che Robert Dexter di Ellenville,

Znaš, svi se ponašaju kao da je Dexter super tip,
Sai… tutti pensano che Dexter sia… un bravo ragazzo,

Tvoj prijatelj Dexter Morgan i njegova djevojka na njegovom brodu u 3 ujutro i nisu se jebali.
Il tuo amico Dexter Morgan e la sua amichetta sulla sua barca alle 3 di mattina

Jean Dexter je bila još jedana lijepa djevojka…
Jean Dexter era una bella ragazza come altre, ma oggi è in

Miss Dexter je bila glavna vijesti kad se vratila iz Pariza i odustala od višemilijunske tužbe protiv svog oca glumca-poduzetnika Harlana Dextera.
La signorina Dexter aveva fatto cronaca di recente quando tornata da Parigi aveva ritirato l'azione legale per milioni di dollari contro suo padre l'attore diventato uomo d'affari Harlan Dexter..

Dexter i crvene oči- Dexter je veoma pametan dječak,
Dexter e gli occhi rossi- Dexter è un ragazzo molto intelligente,

Dexter, ako me je Angel zlostavljao,
Dexter, se Angel ha davvero abusato di me,

Gosp. Dexter. Želim da znate kako poštujem vaš položaj,
Mr Dexter, voglio dirle che apprezzo la sua posizione,

sve označavaju i šalju direktno meni sa svim tim sranjima koja mi zaista ne trebaju sada, Dexter.
vengono dritti da me con tutta questa merda di cui non ho proprio bisogno ora, Dexter.

Među nama… vi niste nikada rekli zaručnici kako ste bili dobri prijatelji vi i Miss Dexter, jeste li?
Resti tra noi due… non ha mai detto alla sua fidanzata di essere buon amico di Miss Dexter, vero?

lav dvoglavi u Dexter.
il leone a due teste in Dexter.

Dexter je Laboratorij: Bježi robot 2 Robot Dexter i skrivenih- klasificiraju UN Dexter Laboratorij skrbi ne znam nikoga izvan njegova….
Il laboratorio di Dexter: Run away Robot 2 Robot Dexter e nascosto- sono classificate ONU Dexter Laboratorio di cura non conosce nessuno al.

Jadni Dexter spada u one koji su zbog nasljeđa ostali bez baštine.
Il povero Dexter è il tipo d'uomo la cui eredità l'ha privato del suo patrimonio.

Ima priča u Detroit Newsu, Dexter, Michigan. Dečko po imenu Milo Radulovich.
C'è una storia sul Detroit News, da Dexter, Michigan su un ragazzo che si chiama Milo Radulovich.

Samo provjeravam da li se dragi Dexter dolično suočava… sa svojim mrtvim ocem.
Mi sto solo assicurando che il caro Dexter si sta dedicando… Al paparino morto.

on je rekao da su Ozbiljno razmatra Dexter Baines iz A M.
ha detto che sono seriamente interessati a Dexter Baines degli AM.

CDC istraživač, imenom Dexter Wu ili Wah.
un ricercatore del CDC che risponde al nome di Dexter.

Kad je Neurohirurg bio slobodan, verovala sam da će Dexter rešiti problem, i jeste.
Quando il Chirurgo del Cervello era a piede libero Mi sono affidata a Dexter perche' risolvesse il problema, e l'ha fatto.