DIJELIMO - prijevod na Talijanskom

• condividiamo
• distribuire
• condividere
• condivideremo
• condividessimo
• condivisione
• ci accomuna

Primjeri korištenja Dijelimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne dijelimo ih na dobre i loše momke.
Non li dividiamo tra buoni e cattivi.

Sve dijelimo popola.
Divideremo equamente tutto.

Mi dijelimo!
Noi si divide!

Dakle, dijelimo sobu?
Quindi dividiamo una stanza?

I mi dijelimo nekoliko stvari, Dominique, zar ne?
Noi abbiamo condiviso alcune piccole cose, giusto, Dominique? Giusto?

Gaius i ja dijelimo istu stvar.
Io e Gaio ne condividiamo uno solo, ormai.

Nemamo želju da dijelimo tvoj ručak sa tobom,!
Non abbiamo voglia di spartire il tuo pranzo, con te!

Oboje dijelimo zadovoljstva.
Noi insieme condividiamo il piacere.

Još uvek dijelimo materijale.
Dobbiamo comunque dividere il materiale.

Predlažem da sve dijelimo na pola, ako se vi slažete.
Propongo di dividere tutto esattamente a metà, se per lei va bene.

I dijelimo ono što znamo.
E stiamo condividendo cosa sappiamo.

Došli smo da dijelimo sa vama našu dobrotu.
Siamo giunti qui per condividere con voi i nostri doni.

Dijelimo duboke istine.
Stiamo condividendo profonde verita.

Ionako više ne dijelimo iste vrijednosti.
Vostra madre e io non condividiamo più gli stessi valori.

Dijelimo na jednake dijelove.
Dividiamo in parti uguali.

Ujutro dijelimo lovu i odlazimo, svatko na svoju stranu.
La mattina ci dividiamo i soldi e poi ognuno va per la sua strada.

Dijelimo dobit od zatvora pola-pola.
Dividiamo i profitti delle prigioni 50 e 50.

Dijelimo vaše osobne podatke s drugim stranama u sljedećim okolnostima.
Noi condividiamo i tuoi dati personali con altre parti nelle circostanze seguenti.

Kada dijelimo prasādam, ljudi će pitati,"Zašto prasādam?
Stiamo distribuendo prasadam, la gente dirà:"Perché è prasādam?

Općenito, fasade dijelimo na dvije skupine.
Generalmente le facciate si dividono in due gruppi.