DISKOVA - prijevod na Talijanskom

• dischi
• unità
• disk
• CD
• drive
• disc

Primjeri korištenja Diskova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ništa nisam doznao iz diskova.
Non ho ricavato niente dagli altri dischetti.

Samo puno diskova i žica.
Solo un sacco di dischi e di cavi.

Krajnji pet diskova kolekcionarska izdanje Blade Runner.
La collector edition completa, in cinque dischi, di Blade Runner.

Primjeri magnetnih diskova su diskete, hard disk i kertridža koji se skida.
Gli esempi di dischi magnetici sono dischetto, hard disk e della cartuccia è rimovibile.

Oni su u osnovi dvije vrste rezanja diskova i brušenje kotača.
Essi sono fondamentalmente due tipi di dischi da taglio e mole.

Dobro, ali ti kradeš šest petabajta diskova.
Ok, ma tu… tu li stai rubando, degli hard drive da sei petabyte.

Proizvođači su stvorili tvrdih diskova i sustave koji koriste tvrde diskove zadovoljiti određene standarde koji će osigurati najbolju dugoročnu komponentu život, Wright je rekao.
I produttori hanno creato i dischi rigidi e dei sistemi che utilizzano dischi rigidi per soddisfare determinati standard in grado di garantire la vita migliore componente di lungo periodo, Wright ha detto.

Najbolji USB Sigurnost softver omogućujući vam zaštititi lozinkom USB diskova, USB Pogoni,
I migliori software USB Security che ti permette di proteggere con password i dischi USB, unità USB,

Virtualni CloneDrive podržava do 15 virtualnih diskova u isto vrijeme- bez obzira ako je slikovna datoteka sadrži audio,
Virtual CloneDrive supporta fino a 15 unità virtuali allo stesso tempo- non importa se il file di immagine contiene audio,

U prva dva para listova thickish spajati u ravnim diskova, obrubljen na rubu,
Le prime due paia di foglie piuttosto densa si fondono in dischi piatti, delimitate ai bordi,

Sally je previše blizu, samo nekoliko sati udaljeni od obnovi snimke o sigurnosti oštećenih tvrdih diskova.
Sally si stava avvicinando troppo, gli mancavano solo poche ore per ricostruire il video degli hard disk danneggiati della sicurezza.

UPOZORENJE: Pogon/ dev/ hdd ne pojavljuje se u bazi podataka podržanih diskova.
ATTENZIONE: Drive/ dev/ hdd non compare nel database delle unità supportate.

Nisam znala za ovu prije kupnje i kupili nekoliko diskova koji ide uz to, ali mislim da bi uvelike poboljšati doživljaj početnog paketa.
Sapevo questo acquisto prima e comprato diversi dischi di andare con lui, ma penso che potrebbe migliorare notevolmente l'esperienza della confezione iniziale.

prodaja diskova ide dobro,
in generale le vendite dei CD vanno bene,

Pokušaja otvoriti PST datoteke podataka pohranjene na samo za čitanje diskova uzrokovat će pogrešku.
Tentando di aprire file PST file di dati memorizzati su unità di sola lettura causerà un errore.

vidio sam glasine o većim bljesak tvrdih diskova.
ho visto le voci di maggiori dimensioni in flash hard disk.

Prilikom pripreme za brisanje nekih tvrdih diskova, Pobrinite se da znate da nikada ne želite vratiti podatke o tim diskovima..
Quando si prepara a cancellare alcuni dischi rigidi, Assicuratevi di sapere che non si desidera ripristinare i dati su questi dischi..

organizirati hrpe DVD, USB diskova i vanjskih tvrdih diskova..
organizzare pile di DVD, drive USB e dischi rigidi esterni.

I osobno sam ubacio mp3 player sa 12 diskova, tako da smo sa glazbom pokriveni.
Ho installato di persona un lettore MP3 a 12 CD, quindi la musica c'e' tutta.

pucao zaštitar unutar zgrade, onda napravio od s brojnim osjetljivi nadzora tvrdih diskova.
hanno sparato a un agente e poi sottratto diversi hard disk contenenti dati sensibili.