Primjeri korištenja Dlan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poznajem ovaj grad kao svoj dlan.
Znam ove ulice kao dlan svoje ruke.
Conosco queste strade come le mie tasche.Da, kao svoj dlan.
Si', come le mie tasche.Duke zna ovo mjesto kao svoj dlan.
Duke conosce questo posto come le sue tasche.Čak i kad je opran, njen dlan je prekriven tom stvari.
Anche dopo essere stato lavato, il palmo della mano… era ricoperto di quella roba.Zviznuce te dlan po faci za tren oka?
Le è mai arrivato un palmo in faccia?Dlan jednog od tela je imao opekotine od cigare.
Sul palmo di uno dei cadaveri c'era una bruciatura di sigaretta.Ne, ne interesira nas tvoj dlan, ispričaj nam pravu priču!
No, non parlarci della tua mano, raccontaci la storia!Poznajem ga kao dlan ruke mog poočima Rona.
Conosco Osim toga, dlan djece, na primjer,
Inoltre, il palmo di bambini, per esempio,Gospodinov dlan je baš poput lotosovog cvijeta.
Il palmo del Signore è come Izvorni Dlan nalazi se u muzeju Instituta za rudarstvo u Sankt Petersburgu.
La Palma originale si trova nel Museo dell'Istituto minerario a St. Petersburg.Originalni će nadopuniti dlan u loncu.
L'originale sarà completano la palma nella pentola.Svi ostali ponovno polžite dlan na nju.
Tutti gli altri poggino di nuovo una mano su Tvoj dlan, daj ovamo.
Il tuo palmo, mostracelo.Pogledaj svoj dlan!
Guardati la palma.Zatim je stavio otvoren dlan na lice i povukao.
Poi si mise il palmo della mano aperta sul volto e si ritirò esso.Sjednite. I prekrižite mi dlan srebrom.
Si sieda e benedica la mia mano con una moneta.Daj mi desnu ruku. Dlan gore.
Dammi la mano destra, con il palmo verso l'alto.Da skeniramo dlan.
La mano per 
