DOBAR PAS - prijevod na Talijanskom

• bravo cane
• buon cane
• il bravo cagnolino
• una brava cagnolina

Primjeri korištenja Dobar pas na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tko je najbolji pas?
Il miglior hodog?

Tko je najbolji pas?
Chi e' il miglior cagnolino?

Gospodine, ovo je najbolji pas u cijeloj okolici.
Signore, questo e' il cane migliore della contea.

Wilfred nije bio najbolji pas na svijetu.
Wilfred non era il miglior cane al mondo.

Moraš biti bolji pas.
Devi solo essere il cane migliore.

Mi smo dobri psi.
Siamo bravi cagnolini.

Maks je jedan od najboljih pasa koje smo obučavali ovdje.
Max era bravo come tutti i cani usciti da questo istituto.

Tužno je jer su to dobri psi.
E' davvero triste perche', sa, sono dei bravi cani.

dobije slasticu za dobre pse.
ottiene la ricompensa da cane buono.

Sad ćete vidjeti kad pojede slasticu za dobre pse.
Aspetti di vedere quella da cane buono.

A sada, slastica za dobre pse.
E ora la ricompensa da cane buono.

Svi dobri psi.
Tutti i cani buoni.

Blu je otišao tamo gdje dobri psi odlaze.
Blue e' andato dove vanno i bravi cani.

Blu je otišao gdje dobri psi odlaze.
Blue e' andato dove vanno i bravi cani.

Volim ja dobrog psa kao i drugi. Ali u zgradi su zabranjene zivotinje.
Amo un bravo cane tanto quanto il mio prossimo, ma non sono permessi animali in questo edificio.

Možeš kupiti boljeg psa od mog Zapadnoškotskog terijera, ali meni se sviđa moj Zapadnoškotski terijer.
Puoi comprare dei cani migliori del mio West Highland terrier, ma a me piace il mio West Highland terrier.

koja nagazna mina i par dobrih pasa… potplatio si lokalnog murjaka
un paio di trappole, dei buoni cani, pagavano la polizia locale

Ako promijeniš mišljenje o Jimu ili nađeš boljeg psa, molim te, nazovi da dođem po njega, i nemoj ga dati uspavati.
Ma se dovessi cambiare idea su Jim, o se dovessi trovare un cane migliore, per favore, chiamami per venire a prenderlo e non farlo sopprimere.

Edgare, neki traper mi je ukrao najboljeg psa! Odlazi odavde.
Edgar, un cacciatore di scoiattoli si è fregato il mio migliore cane da combattimento, me l'ha rubato.

Koja je razlika u slastici za loše pse i dobre pse?
Qual e' la differenza fra la ricompensa da cane cattivo- e quella da cane buono?