Primjeri korištenja Dobivene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedna žlica dobivene suhe smjese uliti samo kipuće vode u količini od 200 ml. Procijedite,
Un cucchiaio della miscela secca risultante versare solo acqua bollente in una quantità di 200 ml. Strain,Takve zapanjujuće obrise kanjonskog zida dobivene su zbog vjetra i periodičkih poplava nakon jakih kiša.
Tali tratti stupefacenti della parete del canyon sono stati ottenuti a causa del vento e delle inondazioni periodiche dopo piogge pesanti.Suvaxyn Circo+MH RTU sadržava inaktivirane(umrtvljene) djelatne tvari dobivene od cirkovirusa svinja tipa 2
Suvaxyn Circo+MH RTU contiene principi attivi inattivati(uccisi) derivati dal circovirus suino di tipo 2Alternativna medicina savjetuje korištenje dobivene infuzije na trećem dijelu čaše prije spavanja
La medicina alternativa consiglia di utilizzare l'infusione risultante sulla terza parte di un bicchiere prima di coricarsiInformacije i slike su dobivene od Univerzalnog Uma i Intelekta i pokazuju točan slijed
Le informazioni e i disegni basati sulla sottile conoscenza sono stati ottenuti dalla Mente Universale
Koristiti dobivene bonuse pretplatnici mogu samo tijekom 1 godinu dana nakon stjecanja novi prijemnik.
Utilizzare i bonus ricevuti, gli abbonati possono solo durante 1 anno dopo l'acquisizione di un nuovo ricevitore.Nakon miješanja dobivene otopine je ostavljena da stoji 10 minuta za konačnu otapanja svih kemijskih sastojaka.
Dopo agitazione la soluzione risultante è stata lasciata a riposo per 10 minuti per la dissoluzione di tutti i componenti chimici.Mi usporediti dobivene numeričke rezultate s poznatim analitičkim izrazima Sličnost rješenja za beskonačne domenama[17].
Confrontiamo i risultati numerici ottenuti con le note espressioni analitiche delle soluzioni di similarità per i domini infiniti[17].Ginkgo biloba ekstrakt lista je fini svijetlo žuto smeđeg praha dobivene iz suhih listova biljke ginkgo biloba.
Ginkgo Biloba Leaf Extract è una polvere di colore giallo e marrone chiaro fine derivati dal foglie secche della pianta di ginkgo biloba.Zagrijte kaše dobivene u parnoj kupelji na 30-35 stupnjeva,
Riscaldare la poltiglia risultante in un bagno di vapore per 30-35 gradiŽelimo potvrditi informacije dobivene prisluškivanjem da vam je više-manje dopušteno zarađivati,
Vogliamo che lei corrobori dei dati, ottenuti. tramitei nostriinformatori, che lei ci guadagnava.znakove zasluga svojih, rane dobivene za domovinu.
Prije pranja razrijediti dobivene juhe s toplom vodom u omjeru od jedne do tri.
Prima lavaggio, diluire il brodo risultante con acqua calda in un rapporto di uno a tre.uključujući aminokiseline dobivene iz proteina, masne kiseline iz masnoća
tra cui gli amminoacidi ottenuti da proteine, acidi grassi da grassiGoogle upotrebljava informacije dobivene pomoću"Cookies pretvorbe" za izradu statistike posjetitelja za našu web stranicu.
Le informazioni ottenute tramite i"cookie di conversione" vengono utilizzate da Google per creare statistiche sui visitatori per il nostro sito web.se pomoću kalijskih soli, koje ne dopuštaju isušivanje dobivene konzistencije.
che non permettono di asciugare la consistenza risultante.Ja sam nedavno dobivene zapovijed West Point… naša utvrda koja čuva Hudson iz britanskih plovilima uzvodno.
Ho recentemente ottenuto il comando di West Point, il forte che protegge l'Hudson dalle imbarcazioni britanniche che tentino di risalire il fiume.koja uspoređuje rezultate dobivene tijekom istraživanja i norme probira za prvo tromjesečje.
che mette a confronto i risultati ottenuti durante l'indagine e le norme di screening per il primo trimestre.U kapi kipuće vode doda se 5 kapi dobivene supstance i odstoji ih 10 minuta.
Gocce della sostanza ottenuta vengono aggiunte a un bicchiere di acqua bollente e vengono respirate per 10 minuti.Međutim, informacije dobivene u velikoj mjeri će pomoći
Tuttavia, le informazioni ottenute in larga misura contribuirà a fare una scelta,
