DODATAK - prijevod na Talijanskom

• supplemento
• integratore
• aggiunta
• accessorio
• plugin
• appendice
• additivo
• widget
• complemento
• plug-in
• estensione
• extra
• coadiuvante

Primjeri korištenja Dodatak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

dvorište kuće je savršen dodatak vašem vrtu.
una griglia casa è il complemento perfetto per il vostro giardino.

Epilepsija(kao dodatak u složenom tretmanu);
Epilessia(come coadiuvante nel trattamento complesso);

Ovaj dodatak omogućava pristup Ubuntu One glazbenoj trgovini,
Questa estensione garantisce l'accesso al negozio musicale Ubuntu One,

Pizza je dodatak.
La pizza e' un extra.

Griesbach, nakon što su sigurni u svojoj biti dodatak.
Griesbach, dopo essere stato sicuro del suo essere un complemento.

Nedostaje dodatak.
Estensione mancante.

Ona je samo dodatak.
Lei e' solo un extra.

KDE dodatak Java apleta.
Estensione KDE per le applet Java.

I mali dodatak.
e un piccolo extra.

Dodatak za dekoraciju kalendaraComment.
Estensione di decorazione del calendarioName.

Plus mali dodatak.
Con in piu' un piccolo extra.

Kalendar dodatak za brojeve u datumuComment.
Estensione data ordinale per i calendariComment.

Mali dodatak, za tebe.
Qui c'e' un piccolo extra per te.

Kaplan dodatak za AdresarComment.
Estensione editor dei contatti di KAddressbookComment.

Ovo je mali dodatak.
Questo e' un piccolo extra.

Ovaj dodatak ne može automatski osvježavati trenutan dio.
Questa estensione non può aggiornare automaticamente l' attuale componente.

Prvi tjedan unaprijed i mali dodatak za novu majicu.
Allora… ecco a lei una settimana di anticipo e… un piccolo extra per una camicia nuova.

Dodatak za predložak.
Estensione per modelli.

Mislim da mi treba, kao dodatak.
Gia', credo che dovro' mangiarli come extra.

Pa, samo sam mislila da bi mogla biti lijepi dodatak tvom post-rehabilitacijskom režimu.
Beh, ho pensato che sarebbe un'ottima aggiunta al tuo percorso post-riabilitativo.