DODATE - prijevod na Talijanskom

• aggiungi
• aggiungere
• aggiungete
• aggiungiamo

Primjeri korištenja Dodate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trebam da dodate dva imena na listu gostiju.
Ho bisogno che metta due nomi sulla lista degli invitati.

Imate nešto da dodate, agente Skali?
Ha altro da aggiungere, agente Scully?

Informacije koje dodate u aplikaciju i najnoviji podatci o treniranju ostaju na uređaju.
Le informazioni che inserisci nell'applicazione e i dati dell'ultimo allenamento rimangono nel dispositivo.

Korisnici i grupe dopušta Vam da dodate ili odstranite korisnike i grupe.
Utenti e gruppi permette di aggiungere o rimuovere, utenti e gruppi dal sistema.

Potpun način da vašoj hrani dodate više okusnih bjelančevina.
Il modo perfetto per aggiungere più proteine alla vostra dieta.

Na kraju, animacija vam omogućuje da dodate vizualnu komponentu u apstraktne ideje.
Infine, l'animazione ti consente di aggiungere una componente visiva alle idee astratte.

Naslov- kada dodate slike svoje ime ce se pojaviti u naslov automatski.
Headline- Quando si aggiungono le immagini il suo nome apparirà nella headline automaticamente.

Hvala za uzimanje vremena da dodate komentar u vezi vaše situacije.
Grazie per aver dedicato tempo a inserire un commento per quanto riguarda la vostra situazione.

Ovo je prvi put da dodate osjećaj antene nakon lansiranja modu.
Questo è il primo a inserire un senso dell'antenna dopo che la modalità lancio.

Možda čak i što je napravio obećanje da dodate više vježbe u svoj dan.
Forse anche aver fatto una promessa per aggiungere più esercizio nella vostra giornata.

Hvala za uzimanje vremena da dodate komentar u vezi vaše situacije.
Grazie per il tuo tempo per aggiungere un commento per quanto riguarda la vostra situazione.

Mislim ako dodate da smo raznijeti u garažu.
Penso che se lo aggiungi, facciamo esplodere il garage.

Pa, da li biste voleli da joj dodate nešto, ili ne?
Allora… vorreste qualcosa da aggiungere alla vostra teoria,- o no?

Ako mi dodate sol.
Se mi passa il sale.

Ako dodate ubojstva u Miles Cityu,
E se ci aggiunge gli omicidi a Miles City,

Sergeant, želite li nešto da dodate?
Sergente, ha qualcosa d'aggiungere a questo argomento?

Ali ako dodate ovo.
Ma se ci aggiungi questo.

Jos nesto da dodate?
Qualcosa da aggiungere?

Kada dodate sol, masti i šećer.
SALE Quando si uniscono sale, grassi e zuccheri.

Dodate mi stap za svrbez?
Mi passerebbe il coso per grattarmi?