DODATNIH - prijevod na Talijanskom

• aggiuntivi
• ulteriori
• extra
• altri
• supplementari
• in piu
• addizionali
• supplemento
• più
• bonus

Primjeri korištenja Dodatnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nema dodatnih troškova za djecu ispod 12 godina u krevetu s roditeljima.
Nessun costo aggiuntivo per i bambini sotto 12 anni nel letto con i genitori.

Ima li dodatnih informacija o žrtvi iz fontane?
Qualche altra informazione sulla vittima della fontana?

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, možete ga nazvati.
Se avete altre domande, potete chiamare lui.

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, ja sam Na raspolaganju.
Se avete altre domande, sono a vostra disposizione.

Kada budemo imali dodatnih podataka, javit ćemo vam se, gđo.
Quando avremo altre informazioni ve lo faremo sapere, signora.

Javi mi ako budeš imao dodatnih opservacija u vezi promjena vremena.
Fammi sapere se hai altre osservazioni metereologiche.

Izgleda kao da ti možda treba nekoliko dodatnih igrača za sezonu.
Grazie, Sammy. Sembra proprio che avrai bisogno di qualche altro giocatore per la stagione.

to je dodatnih 250 funti. Samo da znate.
saranno altre 250 sterline, per intenderci.

Dodatna oklopna zaštita može se osigurati pričvršćivanjem dodatnih ploča i protuminske zaštite.
Ulteriore protezione può essere ottenuta installando piastre di corazzatura aggiuntiva.

Postoji mogućnost izgradnje dodatnih etaža(visoko potkrovlje).
C'è la possibilità di costruire un piano supplementare(un alto attico).

Nema dodatnih opreme potrebne.
Nessun equipaggiamento supplementare prescritto.

balkoni imaju dodatnih 100m2.
balconi hanno 100m2 supplementare.

Kada se koristi R-09HR snimanja, bez dodatnih kurva uređaj ili vezu.
Quando si utilizza la registrazione R-09HR, nessun dispositivo di prelievo supplementare o connessione.

Zapravo ti izbjegavati kupnju dodatnih procesora, RAM modul i HDD.
In realtà si evitano un acquisto una CPU aggiuntiva, modulo RAM e HDD.

Cijena paketa: 950 €.- Nema dodatnih troškova ili naknada!
Prezzo del pacchetto: € 950.- Nessun altro costo o tassa!

dobro dodatnih mjerenja neće biti.
il bene della misura addizionale non sarÃ.

Europska komisija izdvojila dodatnih hitnu pomoć od 45,6 milijuna.
La Commissione europea ha stanziato un aiuto di emergenza supplementare di 45,6 milione.

Dodatna osoba mogu biti smješteni u svim sobama na prethodne nagovještavanje s dodatnih troškova.
Persona extra possono essere ospitati in tutte le stanze dichiarazione preliminare con costo addizionale.

Ovaj sustav grijanja ne zahtijeva instalaciju dodatnih zvučna izolacija.
Questo sistema di riscaldamento non richiede l'installazione di isolamento acustico supplementare.

Dakle, ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja.
Quindi se avete altre domande.