Primjeri korištenja Dokučiti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo pokušavam dokučiti prirodu našeg odnosa.
Cerco solo di appurare la natura del nostro rapporto.Mia, pokušavam dokučiti zašto odbacujete organ.
Moramo dokučiti što ćemo.
Dobbiamo riuscire a capire cosa fare.Pokušavao sam dokučiti kako da budem Clark i Superman.
Il cercare di capire come essere sia Clark che Superman.Moramo dokučiti što znači.
Dobbiamo cercare di capire cosa significa.Pokušavam dokučiti s čime to imamo posla.
Sto cercando di capire con cosa abbiamo a che fare.Ne mogu niti dokučiti stvari u svom ormaru bez pomoći.
Non riesco neanche a raggiungere le cose sulle mensole del mio armadio senza l'asta.Dwayne, mi samo pokušavamo dokučiti, tko je to učinio vašoj zaručnici.
Dwayne, stiamo solo cercando di capire chi ha fatto questo alla sua ragazza.Pokušavam dokučiti, ali ne uspijevam!
Sto cercando di capire, ma non ci riesco!Pokušavamo dokučiti situaciju s Jimmyem.
Stiamo cercando di scoprire che succede con Jimmy.Pokušavala sam dokučiti postoji li išta na svijetu do čega ti je stalo.
Ho cercato di scoprire se ci sia qualcosa a questo mondo Pokušavaš me dokučiti.
Cercare di arrivare a me.To nije bilo tako teško dokučiti.
Non e' difficile da capire.pokušavaju dokučiti kako to da ste vi preživjeli.
cercano di capire come mai lei è sopravvissuto.Zapravo, ovdje sam dokučiti Vaša iskušenje.
E invece… sono venuto qui per accertarmi delle sue tentazioni.Tvoju još moram dokučiti.
Il vostro devo ancora comprenderlo.Moj dobri čovječe, ja jednostavno pokušavam dokučiti.
Buon uomo, mi sto solo accertando.ju je jako teško dokučiti.
è difficilissima da raggiungere.Možda mi možemo dokučiti.
Magari potremmo scoprirlo!Nisam to mogla dokučiti.
Non riuscivo a capacitarmene.
