DOLINE - prijevod na Talijanskom

• valle
• valli
• vallate
• della vallata

Primjeri korištenja Doline na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

cijeli put do doline Forge.
dritto fino a Valley Forge.

osjetio se duž većine doline rijeke Vardar.
venne percepito in tutta la valle del fiume Vardar.

nadgleda strateški važan put duž riječne doline.
le strategiche vie lungo il fiume che scorre nella vallata.

Vaši neprijatelji će vas okružuju s doline.
E i tuoi nemici ti circondano con una valle.

Mark Perkinson javlja se uživo iz centra Bikini… Doline.
È Perch Perkins che vi parla, in diretta dal centro di Bikini Bottom.

To je velika stvar. Filmski festival Wasatch Doline je prvi pogled na.
E' una cosa importante, il Wasatch Valley Film Festival e' un trampolino.

Meso ću ti razbacat' po gorama, doline ću prekriti strvinom tvojom.
Spargerò per i monti la tua carne e riempirò le valli della tua carogna.

Bilo je to između" Velike doline" i" Dinastije.
Tra La grande vallata e Dynasty.

Ako je živa, neće je spasiti kravlja dlaka i groznica doline.
Se e' viva, peli bovini e Febbre del Valle non la riporteranno a casa.

Većina ovih primjeraka dolazi iz iste doline.
La maggior parte di questi esemplari proviene dalla stessa vallata.

Ne sjećam se ove doline.
Non mi ricordo di questa valle.

Paul Begay je odvjetnik iz Silikonske doline, stručnjak za softversku odgovornost.
Paul begay è un avvocato di silicon valley specializzato in commercio elettronico.

To može značiti da je bježao iz doline.
Forse vuol dire che fuggiva da una valle.

Istjerat ćemo te iz ove doline.
Ti manderemo via da questa vallata.

Previše bih se toga morao odreći. Ove kuće, naše doline.
Sarebbe troppo per me lasciare questo posto e questa vallata.

I vi možete uzeti poziv doline na Marsu.
Anche tu puoi prenderti una vacanza nella vallata su Marte.

Nisam sreo nikoga tko je izašao iz doline.
Non ho incontrato nessuno che sia uscito da questa valle.

Osim ako ne uspijete stići do kraja doline.
A meno che non arriviate in fondo alla valle.

Pogledaj ga, gospodar cijele Doline.
Guardalo, il lord di tutta la Valle.

Krajolik u ovom gradu je obično niska vapnenačka između doline rijeke Mirne nalazi se u sjevernom dijelu grada
Il paesaggio in questa città è normalmente un calcare basso tra la valle del fiume Mirna situato nella parte settentrionale della città