DONNER - prijevod na Talijanskom

• donner

Primjeri korištenja Donner na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

kao što je to učinio Richard Donner kad je za Supermana angažirao Christophera Reevea.
il regista volle un attore sconosciuto, seguendo la scia di Richard Donner quando ingaggiò Christopher Reeve in Superman.

treba za tajni zadatak, a da je Donner dobio srčani udar u petak
c'era in ballo un'operazione sotto copertura, e che Donner pero' venerdi' ha avuto un infarto

Donnere, što vi imate za mene?
Signor Donner, cos'ha per me?

Zoe i Donnera, na teškom zadatku.
Zoe e Donner, durante questo difficile compito.

Dakle, bili ste sa Brad Donnerom sinoć?
Quindi era con Brad Donner la notte scorsa?

Osim g. Donnera koji ima izgovor.
Eccetto Donner, che ha una buona scusa.

Donnere, trebao bi se stidjeti.
Donner, dovresti vergognarti.

Donnere? Walkera boli u prsima.
Donner, Walker ha dolori al petto.

Čuo sam što je bilo s Donnerom na sudu.
Ho sentito cos'e' successo in aula con Donner e Thea.

Sa zanimanjem sam pratio istragu g. Donnera o tebi.
Ho seguito l'indagine del signor Donner su di te con interesse.

Ali očigledno, odabralo je tebe i Donnera.
Ma a quanto pare ha scelto te e Donner.

The Goonies, američka pustolovna komedija redatelja Richarda Donnera iz 1985. godine.
I Goonies(The Goonies) è un film d'avventura del 1985 di Richard Donner.

Mislim… Zbog čega si sinoć spavala sa Donnerom?
Voglio dire… a cosa pensavi ieri notte quando sei andata a letto con Donner?

Državna policija Vrignije je našla časničkog namjesnika Donnera.
La polizia ha trovato il Sottufficiale Donner.

A što imamo o Bradu Donneru?
Cosa sappiamo di Brad Donner?

tužila je Brada Donnera.
ha sporto denuncia contro Brad Donner.

Sredili smo ga, sredili smo Donnera.
L'abbiamo preso. Abbiamo preso Donner.

Stvorio sam novog Donnera.
Ho creato un nuovo Donner.

Žao mi je. Propustit ćeš vickaste fraze Joeyja' Popuši mi' Donnera.
Desolata, dovrai perderti il repertorio di Joey"Succhiamelo" Donner.

Može prići Donneru i nitko ga neće zaustaviti.
Al, puo' avvicinarsi a Reginald Donner senza che nessuno lo fermi.