DROGI - prijevod na Talijanskom

• droga
• droghe

Primjeri korištenja Drogi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je bilo da dobije pristup ovoj sobi i drogi.
Era solo per avere accesso a questa stanza e rubare la droga.

Ali je jako slično drogi.
Pero' assomiglia molto alla droga.

Ja nisam imao pristup drogi.
Non ho mai avuto accesso alle droghe.

Flash, nije riječ o drogi.
Flash… Non riguarda la droga.

I lijekovi koji će dijelovati suprotno drogi.
E delle medicine, per neutralizzare la droga.

Svakako je imao pristup drogi.
Aveva accesso alla droga.

Govorim NE drogi.
Dico no alla droga.

Imamo razloga da verujemo da je Meni imao pristup drogi.
Abbiamo motivo di credere che Manny avesse accesso alla droga. Non lo so.

Pisanju ili drogi?
Sullo scrivere o sulle droghe?

U početku se Charlie na otoku bori s problemom vlastite ovisnosti o drogi.
Sull'isola, Charlie comincia ad accusare i primi sintomi di astinenza.

Ako znate išta o brodu ili drogi, morate mi reći.
Se sapete qualcosa della barca o della droga, dovete dirmelo.

Znamo da" zapadnjaci" ne razumeju nas stav prema drogi.
Voi occidentali non capite la nostra posizione nei confronti della droga.

što joj je dalo pristup drogi.
le forniva l'accesso ai medicinali.

Ja kažem" ne" drogi, merci.
Io dico sempre"No" alle droghe, merci.

Možda pristup drogi.
Come l'accesso ai farmaci.

Onaj koji se okreće morfiju, drogi kad se osjeća slabo.
Quello che ricorre alla morfina, alle droghe quando si sente debole.

Samo griješiš o drogi.
Sbagli sulla sostanza.

Mislila je da će se vratiti drogi.
Pensava che avrebbe ripreso a drogarsi.

Do grla je u prostituciji, drogi i iznudama.
Attivo nei settori di prostituzione, narcotraffico, ed estorsione.

Priča se da je bila na nekoj prilično jakoj drogi za učenje.
Si dice che fosse sotto l'effetto di pesanti droghe da studio.