DRVOM - prijevod na Talijanskom

• legno
• albero
• legname

Primjeri korištenja Drvom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

proizvodnih grana Nord Produkta, povezujući termoformirane akrilne ploče(koje koristimo u proizvodnji kada) s Accoya drvom, poznatim po svojoj otpornosti na vanjske utjecaje.
collegando i pannelli acrilici termoformati(che utilizziamo nella produzione delle vasche da bagno) con legname Accoya, rinomato per la sua resistenza agli agenti esterni.

su kamenjem, drvom, koralja; ili modeliranje stilu koristeći proizvode modernih legura.
quali pietre, legno, corallo; o lo stile di modellazione utilizzando prodotti di leghe moderne.

I čuo sam za stvari koje su napravljene čovjekovom rukom da postanu opsjednute od ljudske duše dakle, ta duša se spoji sa drvom i ciglom stvarajući rijetku vrstu čudovišta znanu kao Domus mactabilis.
E ho sentito storie di strutture costruite dall'uomo che sono possedute da un'anima umana in modo che lo spirito si tonde col legno e il mattone creando una rara torma di mostro conosciuto come il domus mactabilis.

Redovnice su u dvorac uvele vodovod, drvom i staklom zatvorile arkade,
Le suore avevano fatto passare nel castello le tubature dell'acquedotto, avevano fatto chiudere le arcate con legno e vetro, in parte riparato il tetto

Fit-Art zidne obloge s aluminijem, drvom i staklom za raznovrsne tipove javnih prostora.
rivestimenti per pareti Fit-Art con alluminio, legno e vetro per vari tipi degli spazi pubblici.

dvije terase su popločene egzotičnim drvom, sve kupaonice i cijeli prizemlje opremljeni su podnim grijanjem,
due terrazze sono pavimentate con legno esotico, tutti i bagni e l'intero piano terra sono

renovirana je u kamenu i drvu.
ristrutturata in pietra e legno.

Praktično u bilo kojem kutiji alata nalazi se dlijeto na drvu.
Praticamente in ogni cassetta degli attrezzi c'è uno scalpello su legno.

najprije morate odlučiti o drvu.
devi prima decidere sul legno.

jeUređaj radi na ugljenu i drvu.
comeIl dispositivo funziona su carbone e legno.

Neki su ljudi mislili da drvo bilo dragulj naselja.
Alcuni pensavano che quell'albero fosse il gioiello del vicinato.

Dva drva. S obje strane puta.
Due alberi… su ciascun lato del sentiero.

Sjeku drva koja su stara sto godina.
Abbattono alberi che hanno centinaia di anni.

Debla ebanovine i drva mirha, sve za tvoj novi grad riznicu.
Ceppi di ebano e alberi di mirra, per la tua nuova città del tesoro.

Vaša drva… Izgledaju poput Cortland
I vostri alberi… sembrano essere di Cortland

I dalje rabe drvo, a ne magnacit kao svi drugi.
E usano ancora legna da ardere, al posto della magnesite.

Zašto umirućem drvu treba vojska?
Perche' ad un albero morente servirebbe un esercito?

Ukrasne grmovi i drveta ružičasta- karakteristike i foto.
Arbusti e alberi ornamentali rosa- caratteristiche e foto.

Drvo feed sokovi iz zemlje
Degli alberi è alimentato terra

Ukrasne grmovi i drveta svijetlo plava- karakteristike i foto.
Arbusti e alberi ornamentali azzurro- caratteristiche e foto.