Primjeri korištenja Ducan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije vam bio problem napustiti onaj ducan s najlonkama na 2. katu na 7. aveniji zbog vase sadasnje lokacije. A to je prica koju cete s ponosom ispricati svojim unucima.
Non ha avuto problemi ad abbandonare quella maglieria al secondo piano sulla settima strada per il suo negozio attuale e questa e' una storia che raccontera' con orgoglio ai suoi nipotini.U kojem ducanu radiš?
In che negozio lavori?Bila je u ducanu s mamom, kao ju je netko samo oteo.
Era al supermercato con sua madre, e una persona l'ha… presa.Sto se dogodilo u ducanu onoga dana kad je Amy ubijena?
Cosa successe in quel negozio, il giorno che Amy Wilson venne uccisa?Ideja ducana s mješovitom robom je zastarjela.
L'idea di un negozio generico sta diventando obsoleta.
Znaš da moremo nabaviti to pice u svakom ducanu.
Sai che forse quella bevanda si trova in ogni supermercato?Moj prvi ured je bio u kutu ducana sa biciklima.
Il mio primo ufficio era in un angolo di un negozio di bici.Ne zelim raditi u ducanu.
Non voglio lavorare in un supermercato.Nagovorio sam Azamata da snimam u ducanu.
Io convince Azamat di lasciarmi filmare un intervisto in negozio americano.nisu bili u ducanu, vec vani.
non erano nel supermercato, erano fuori.Oh, Jake je dosao u mom ducanu.
Oh, Jake e' venuto nel mio negozio.Mogu pokupiti tortu u ducanu.
Io posso rimediare una torta al supermercato.Ja sam vlasnik ducana.
Gestisco solo il negozio.Zašto se ne zaposliš u ducanu?
Perché non trovi lavoro in un negozio,?Radim u ducanu.
Ho già un lavoro in un negozio.To si kupio u ducanu sa stapovima?
Quello l'hai preso in un negozio di bastoni da passeggio?Je li on ikad bio u vasem ducanu?
Ha mai visto quest'uomo nel negozio?Ovo joj je ostalo u mome ducanu.
Ha lasciato questo nel mio negozio.Sean, Monroe i ja smo u ducanu.
Sean, io e Monroe siamo al negozio.Manny, moram te odvesti do onog sportskog ducana.
Manny, ti devo portare al negozio di articoli sportivi.
