DUH - prijevod na Talijanskom

• fantasma
• il spirito
• ghost
• genio
• anima
• lo spirito
• lo spettro
• fantasmi
• gli spiriti
• i spiriti

Primjeri korištenja Duh na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dakle, reci kako je Duh reagovao na sastanak u klubu.
Allora… dimmi come ha reagito Ghost all'incontro al Truth.

Misliš da sam duh?
Tu pensi che io sia lo Spettro?

Osvetnički duh?
Gli spiriti vendicativi?

Jedan duh je tada podivljao,
Uno dei fantasmi ha colpito all'epoca,

Činilo mi se da mi je duh napustio tijelo.
Credetti che i miei spiriti mi abbandonassero.

šejtan nije bio pali anđeo već duh.
non era un angelo caduto, bensi' un Genio.

U ruke Božje predajem duh svoj.
A Dio affido la mia anima.

Što ako je Sabatino Bijeli duh?
E se Sabatino fosse lo Spettro Bianco?

ali žele da Duh bude kod kuće.
Vogliono solo che Ghost stia a casa.

Grcki duh boli i patnje.
Gli spiriti greci del dolore e della sofferenza.

Duh koji je postao kreativan.
Fantasmi che diventano creativi.

Drevne Amazonke pročišćavali su duh, poput pare koja im je čistila tijelo.
Le antiche amazzoni di solito usavano questo momento per purificare i loro spiriti.

slamajući tvoj duh.
semplicemente schiacciando la tua anima.

Od momenta kada smo uzeli tu lampu, taj duh je pokrenuo osvetu.
Cioè… appena abbiamo preso quella lampada, quel genio ha scatenato la sua vendetta.

Mislimo da je to Bijeli duh.
Pensiamo che sia lo Spettro Bianco.

Kada nestanem na ovom svijetu moj duh će moći preživjeti i da se regenerira.
Quando avrò finito con questo mondo… Il mio ghost potrà sopravvivere lì e rigenerarsi.

Duh se vratio.
Gli spiriti sono tornati.

Kad postanete duh, vraćate se ovde u sigurnu zonu na žurku.
Una volta diventati fantasmi potete tornare qui nella zona franca per la festa.

opustiti duh i tijelo.
per rilassare corpo e anima.

To je duh.
È il genio.