DUHA - prijevod na Talijanskom

• fantasma
• spirito
• genio
• spirituale
• ghost
• spiritus
• uno spettro
• fantasmi
• spiriti
• spirituali

Primjeri korištenja Duha na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ili duha.
O il fantasma.

tijela i duha.
corpo e spirito.

Niste valjda vidjeli duha?
Avete visto uno spettro?

Uzet ću svoj novac od Duha i odlazim.
Mi farò dare i soldi da Ghost, e me ne andrò.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
Dominus Eternus. Et Spiritus Sancti.

Mi smo srodnog duha.
Siamo spiriti affini.

Posetila su te tri duha i pokazala ti da grešiš?
Per caso ti hanno fatto visita tre fantasmi e ti e' venuta l'illuminazione?

Bilo je… sve unutra, bilo je stvarno za mog duha.
Era come… se ogni cosa li' dentro fosse vera per il mio fantasma.

Materije i duha.
tra materia… e spirito.

izbacit ćemo Duha i Tomija iz igre zauvijek.
metteremo Ghost e Tommy fuori dal gioco.

Idi uhvati duha.
Andiamo a catturare uno spettro.

U nomine Patris… i Sina i Duha Svetoga.
In nomine Patris… et Filii et Spiritus Sancti.

Dva duha, dvije duše.
Due spiriti, due anime.

Vidio je duha, zato je pobjegao!
Ha visto i fantasmi, per questo è scappato!

Postoje tri grupe moždanog dizajna u odnosu na dodir s poslovima duha.
Vi sono tre gruppi di modelli mentali in relazione al contatto con gli affari spirituali.

Svaku noć, Sanjao sam duha.
Ogni notte… sognavo un fantasma.

Volim kada moja imovina ima duha.
Adoro quando le mie cose hanno spirito.

Kaže kako Imperij može pratiti Duha.
Ha detto che l'Impero puo' rintracciare il Ghost.

Mislim da sam vidio duha.
Credo di aver appena visto uno spettro.

U ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.