EKSPERIMENTI - prijevod na Talijanskom

• esperimenti
• sperimentazione
• esperimento

Primjeri korištenja Eksperimenti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Koliko oni znaju, eksperimenti su okončani.
Per quanto ne sanno, l'esperimento… e' concluso.

No, budući da nije proveo Eksperimenti ovdje, ti si u pravu.
Ma non avendo effettuato qui gli esperimenti si è all'interno della legge.

I genetski eksperimenti.
E anche gli esperimenti genetici.

Uključujući još 7 potencijalnih Josepha koji su bili Fisherovi eksperimenti.
Inclusi sette altri potenziali Joseph, che Fischer aveva in cura.

To je sve vrlo uvjerljivo, ali eksperimenti s telepatijom.
Tutto cio' sembra molto convincente, dottore, ma in realta', gli esperimenti telepatici.

Zove se" Eksperimenti iz Utopije.
Si chiama"Gli esperimenti Utopia.

Već sredinom XIX stoljeća, eksperimenti su provedena kako bi se testirati otpornost na koroziju cinka, bakra i olova ploče.
Già a metà del XIX secolo, sono stati condotti esperimenti per testare la resistenza alla corrosione delle lastre di zinco, rame e piombo.

Det 's takvom riziku da njihovi eksperimenti može biti opasno, to može dobiti, tako da se ne može zaustaviti eksperiment.
Det s'quel tipo di rischio che i loro esperimenti possono essere pericolosi, si può ottenere in modo che non si può interrompere l'esperimento.

gnijezdu ispod gledališta katu, a oni su privučeni na kemikalije u studentskim-ovi eksperimenti.
siano stati attratti dalle sostanze chimiche utilizzate nell'esperimento dello studente.

Ovi eksperimenti ini da spadaju u tri glavne kategorije,
Questi esperimenti sembrano rientrare in tre categorie principali,

U tech industrije, ovi eksperimenti esto nazivaju ispitivanja A/ B(jer su testirali uinkovitost dva tretmana:
Nel settore tech, questi esperimenti sono spesso chiamati test A/ B(perché testare l'efficacia dei due trattamenti:

Eksperimenti s deterdžentima koji nisu u skladu sa specifičnim materijalom,
Esperimenti con detergenti non conformi con il materiale specifico,

Takvi eksperimenti ne samo da će stvoriti ekskluzivni izgled kuhinje,
Tali esperimenti non solo creare un look esclusivo della cucina,

istražne eksperimenti i stvarne zločine.
la storia della malattia, esperimenti di indagine e crimini reali.

Nije vjerojatno da ima bilo kakvu medicinsku obuku, i kad njegovi eksperimenti propadnu, moguće je da ukapa svoje žrtve kao forenzičku protumjeru.
È improbabile che abbia una preparazione medica e quando i suoi esperimenti falliscono potrebbe tumulare le sue vittime come precauzione forense.

Nadalje, eksperimenti na terenu su dovoljno skupo da bi bilo neizvodljivo pokrenuti dovoljno ih da pokriju cijelu parametar prostor proizvoda
Inoltre, esperimenti di campo sono sufficientemente costosi che non sia fattibile per eseguire abbastanza di loro fino a coprire l'intero spazio parametrico di prodotti

su bili neki obećavajući eksperimenti u programu, ali, jebi ga, zatvorili su.
ci sono stati alcuni esperimenti promettenti nel programma, ma… Ahime', e' stato chiuso.

Studije i eksperimenti potvrdili su da MORSKI KOLAGEN ima zaštitno djelovanje kao prirodni kolagen.
Le molteplici ricerche e sperimentazioni hanno dato conferma che il COLLAGENE MARINO ha un'azione protettiva del collagene naturale.

volimo te, ali tvoji eksperimenti sa hranom nekad su samo… pomalo snobovski?
ti vogliamo bene… ma i tuoi esperimenti culinari a volte fanno… un pochino schifo. Sapete che vi dico?

Aneela i ostali, oni koriste Crvenu 17 eksperimenti povecati vezu,
Aneela e gli altri si servirono degli esperimenti di Rosso 17 per accrescere il legame