ELEMENTE - prijevod na Talijanskom

• elementi
• gli elementi
• elemento

Primjeri korištenja Elemente na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nikada nisam pratio ljudske elemente.
Non so. Non ho approfondito l'elemento umano.

Isto je omotna i za neke ostale elemente.
Ce ne sono anche su altri mobili.

je možda najbolje ignorirati određene elemente Klingonske psihe.
credo sia meglio ignorare alcuni aspetti della psiche klingon.

Bisharova vojska ima radikalne elemente.
L'esercito di Bishara stesso ha degli elementi radicali.

Podjela grupa u particije koje nemaju zajedničke elemente.
Sottounità"Mutuamente Esclusive ad Esaustività Complessiva.

A sad me ispričaj. Moram stvoriti neke nove teške elemente.
Ora, se vuoi scusarmi, ho dei nuovi elementi pesanti da creare.

Kao mađioničara uvijek me zanimaju nastupi koji uključuju elemente iluzije.
A un mago come me, interessano gli spettacoli con elementi di illusione.

Izvrsne vrijednosti statike omogućuju i elemente velikh dimenzija.
Eccellenti valori di statica permettono anche la realizzazione di elementi di grosse dimensioni.

Svaka kultura ima pozitivne, konstruktivne elemente koji su u službi razvoja ljudske osobe, ali može sadržavati i elemente koji uništavaju čovjeka.
Ogni cultura ha elementi positivi e costruttivi, che sono a servizio dello sviluppo della persona umana, ma può contenere anche elementi che distruggono l'uomo.

U osnovi će ugušiti sve elemente ishrane koji se razvijaju u tekućini,
Praticamente soffochera' ogni elemento nutritivo in quella formula.-

Na papiru je brod, najbolje elemente svojih starih charter plovila u ujedinjenoj.
Sulla carta, era una barca, i migliori elementi delle sue imbarcazioni charter vecchio nel Regno Unito.

Martinus je nacrtao i oslikao veliki broj simbola, koji predstavljaju važne elemente u njegovom sveukupnom opisu vječne slike svijeta.
Martinus ha disegnato un grande numero di simboli che costituiscono un importante elemento nella sua descrizione dell'eterna visione del mondo.

Sheldon, jeste li samo shvatiti metodu za pripravu nove stabilan super-teške elemente?
Sheldon, hai per caso appena… scoperto un metodo per sintetizzare un nuovo elemento stabile superpesante?

metke, sve elemente.
al fuoco, o qualsiasi altro elemento.

Photoshop Mix- Izrezati i spojiti elemente iz različitih slika,
Photoshop Mix- Tagliare e combinano gli elementi di diverse immagini,

Marokanski stil interijera maharajas iznenađenje kovani i urezao elemente, luksuzne uzorkom svjetla,
Lo stile marocchino interni Maharajas sorpresa forgiato e gli elementi, le luci fantasia di lusso,

Provjerio sam potpis elemente u TRAKZER izvornog koda protiv naše malware baze podataka.
Ho cercato degli elementi chiave nel codice sorgente di Trakzer per riscontri con il nostro database di malware.

uklonite pokvareni elemente i dezinficirati.
rimuovere gli elementi marci e disinfettare.

To je par rukavica i ima vibracijske elemente na zglobnom dijelu,
Si tratta di un paio di guanti con elementi vibratori posti sulle nocche, che trasmettono istruzioni su come sterzare- direzione

treba znati jasno elemente okvira i njegov postupak montaže.
dovrebbe conoscere chiaramente gli elementi della scatola e il suo metodo di assemblaggio.