END - prijevod na Talijanskom

• end
• di fascia

Primjeri korištenja End na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

pokusava unaprijed jednom ukazao izdužen sferoid loptu u suparničke ekipe end zoni.
il tentativo di avanzare di un osservato prolate sferoidale palla in la squadra avversaria della fine della zona.

Bili su Robin Hood-ovi East Enda, rock zvijezde ubojstava.
Erano i Robin Hood dell'East End, le rock star dell'omicidio. Basta cosi.

Tijekom rada u East Endu, vidjela sam tisuće svitanja.
Quando lavoravo nell'East End, ho visto migliaia di albe.

Radeći kao primalje u East Endu, naviknule smo na svitanje.
Lavorando come ostetriche nell'East End di Londra non eravamo estranee all'alba.

Tijekom godina u East Endu, vozila sam kroz sunčane ulice.
Durante gli anni trascorsi nell'East End, ho pedalato su strade assolate.

Predlaže da ove godine krenemo u Begley Endu i idemo prema Moorcroftu.
Suggerisce di cominciare a Begley End, quest'anno, e di dirigerci verso Moorcroft.

Koordinate govore ona je u East Endu.
Le coordinate dicono che è nell'East End.

Imaju" carte blanche" u East Endu.
Hanno"carte blanche" nell'East End.

Lord Harvey iz Mile Enda, gospodine predsjedavajući.
Lord Harvey di Mile End, signor presidente.

Čuo sam da znaš puno o povjesti East Enda.
Ho saputo che conosci bene la storia di East End.

Ne znam koliko još imamo knjiga o povijesti East Enda.
Non so quanti libri sulla storia di East End abbiamo ancora.

Uvjeren je da su u East Endu.
E' convinto che si trovi a East End.

Ovo je prilika da se maknemo iz East Enda.
E' la nostra occasione per andarcene dall'East End.

Svirala je kratko u Bitter Endu sinoć.
Si e' esibita al Bitter End ieri sera.

Mislim negdje u West Endu.
Da qualche parte nel West End, credo.

Upravo stižemo na križanje pete i West Enda.
Stiamo arrivando tra la 105ma e West End.

Dovršavam ulogu Coriolanusa na West Endu.
Sto per finire le recite di"Coriolano", al West End.

On vodi bolnicu nekakve u East Endu.
Dirige un certo ospedale a East End.

Bila je to izvedba Poppins u West Endu.
Abbiamo fatto Mary Poppins nel West End.

Pričaš o svom tom sranju" uspostavljanja reda u Nort Endu.
Parlo della storia di mettere ordine nel North End.