ENGLEZ - prijevod na Talijanskom

• inglese

Primjeri korištenja Englez na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ti si taj Englez kojeg mi je spominjao.
Oh, sei l'inglese di cui mi hanno parlato.

Je li Peter D. Carter dobar Englez prema vašem mišljenju?
Peter D. Carter lo definireste un buon inglese, signore?

Evo kako je Englez pobjegao.
Ecco com'è fuggito l'inglese.

Rekoh da će Englez pobijediti.
L'avevo detto che avrebbe vinto l'inglese.

Nije bio baš najbistriji. A ni Englez nije bolji.
Non era il più sveglio, è vero… e l'inglese non è che fosse migliore.

Može biti da je taj gizdelin Englez Bob.
Forse è perché questo tipo è Bob l'inglese.

Otac joj je bio Englez.
Suo nonno era tedesco.

Ja sam dobro, Englez sam.
Sto bene, sono in inglese.

sada je i Englez tu.
ora c'e' pure un inglese.

Reci Marian da sam umro kao slobodni Englez.
Di' a Marian che sono morto da inglese libero.

Dva Španjolci i Englez.
Due spagnoli e un inglese.

Englez ne bi mogao reći takvo što.
Non può esser stato detto da un inglese.

Ne govorite o obrani svojih prava kao englez.
Non state parlando di difendere i vostri diritti come Inglesi.

Sveti Oče, ovo je mladi Englez o kome sam vam govorio,
Santo Padre, questo e' il giovane gentiluomo inglese di cui vi parlavo,

U filmovima o Drakuli, gdje je on žrtva uvijek ima neki Englez koji sve spašava u posljednjoj minuti sa križevima i svetom vodom.
Al cinema, Dracula indossa un mantello, e un vecchio inglese riesce sempre a salvare la situazione… Con crocifissi e acqua santa.

Moram reći da bi za mene bilo nemoguće da odveć naglasim radost i sreću koju mi je svaki englez koga sam sreo izrazio na vest o vašem braku.
E devo dirvi che sarebbe impossibile per me descrivere la gioia e il gaudio che ogni inglese che ho incontrato ha espresso nel descrivere il vostro matrimonio.

Među inim, tih je godina papa bio Hadrijan IV., Englez kojega je s Ivanom iz Salisburyja vezalo prisno prijateljstvo.
Fra l'altro, in quegli anni il Papa era Adriano IV, un inglese che ebbe con Giovanni di Salisbury una stretta amicizia.

Sada, dok se mi mogli poslati u napadu na snazi od debeo, sredovječan irske detektiva a nedavno je izboden Englez.
Ora, possiamo anche mandare una squadra d'assalto formata da un detective irlandese grassoccio di mezza età e da un inglese che è stato accoltellato.

pravi Oswaldo Mobray leži u nekom jarku. I ti si samo neki Englez koji ima njegove papire.
il vero Oswaldo Mobray giace in qualche fossa, e tu sei solo un tizio inglese con i suoi documenti.

U mom imeniku, ti si Englez.
ma per me sei inglese.