FILTRA - prijevod na Talijanskom

• filtro
• filtri

Primjeri korištenja Filtra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako postoje, dokumenti se automatski prikazuju na odabranom jeziku pretraživača, ali potragu je moguće proširiti putem ponuđenog jezičnog filtra.
I documenti disponibili nella lingua scelta dall'utente vengono presentati automaticamente, ma è possibile ampliare la ricerca utilizzando il filtro linguistico.

stvarnih ljudi, bez filtra.
persone reali, senza filtro.

skup URL izraza trebao bi biti definiran u listi filtra za blokiranje kako bi blokiranje bilo vidljivo.
Quando sono abilitati, sarà necessario definire un insieme di espressioni di URL nell' apposita lista affinché il filtro funzioni.

Dio filtra i šok nosače unutarnjeg elementa mikrofon,
Parte del filtro anche Antivibranti dell'elemento microfono interno,

Primjena filtra:(iPhone 4s ili noviji)
Applicare un filtro:(iPhone 4s o versione successiva)

Dva najčešća elementa filtra na jedinici za filtriranje ulja su filtarski element za filtriranje nečistoća i filtar za odvajanje vode za razbijanje vode.
I due elementi filtranti più comuni sull'unità di filtrazione dell'olio sono un elemento filtrante per il filtraggio delle impurità e un filtro di separazione dell'acqua per la rottura dell'acqua.

Unutarnji poklopac filtra za pjeskarenje/ puhanje smanjuje P-iskakanje,
Il coperchio del deflettore interno/ del filtro del vento riduce il P-popping,

Povećajte aksijalni tlak filtra vakuum ulja kako bi ulje brže moglo proći kroz filter,
Aumentare la pressione assiale del filtro dell'olio del vuoto in modo che l'olio possa passare più velocemente attraverso il filtro,

Princip rada filtra temelji se na prolaz vode kroz posebnu posudu,
Il principio di funzionamento del filtro è basato sul passaggio dell'acqua attraverso un apposito contenitore,

Elektroenergetski sustav filtra mora osigurati da prijenos cijeli volumen vode kroz filter 3-6 puta dnevno.
Sistema di filtro alimentazione deve garantire che la trasmissione dell'intero volume d'acqua attraverso il filtro 3-6 volte al giorno.

Osim toga, će vas privući Mac internet filtra zahvaljujući činjenici da je u stanju pratiti više korisnika, koji su više trošak-spas.
A parte questo, Sarete attratti dal filtro Mac internet a causa del fatto che è in grado di monitorare più utenti, che sono più costo-risparmio.

Spojne vijke motora i nosač filtra vakuum ulja treba pregledavati često da se spriječi labavljenje.
I bulloni di collegamento del motore e la staffa del filtro dell'olio per vuoto devono essere visualizzati frequentemente per evitare l'allentamento.

Ovaj program također izračunava vrijednosti filtra za vas, a izlazni netlist u obliku pogodnom za unos u najpopularnijih linearni sklop simulatorima.
Questo programma calcola anche i valori del filtro per voi, ed emette un netlist in un formato adatto per l'immissione nei simulatori più popolari circuiti lineari.

Matrica je smještena u kućište metalnog filtra i ima mrežastu strukturu s alternativno zatvorenim stanicama.
La matrice è posizionata in un alloggiamento con filtro metallico e ha una struttura a rete con celle alternativamente chiuse.

Zamjena ulja i filtra ulja, dijagnoza svjećica
Sostituzione del filtro dell'olio e dell'olio,

Software koji provjerava i filtra sadržaj procesuirat će osobne podatke bez pristanka dotičnog subjekta.
Il software che analizza e filtra i contenuti processa così i dati personali senza il consenso esplicito dei soggetti coinvolti.

Pojačan postavke filtra skenirati web stranice.
Potenziamento delle impostazioni di filtro di scansione di pagine web.

vijek trajanja filtra izravno ovisi o učestalosti njezinih opeklina.
la durata del filtro dipende direttamente dalla frequenza delle sue ustioni.

koristite kompresor za vazduh kako biste poravnali navoj filtra od Blow u unutrašnjosti(ovo pomaže u čišćenju filtera).
si consiglia di utilizzare il compressore d'aria per allineare il filo del filtro dal soffio all'interno(questo aiuta a pulire l'elemento del filtro)..

Prikazuje se prozor izvršenja s popisom računala s rezultatom koji ste odabrali(pomoću filtra).
Nella finestra Esecuzioni sarà possibile visualizzare un elenco di computer con il risultato selezionato(utilizzando un filtro).