Primjeri korištenja Floti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U svakoj bitci flota napadača leti prema floti branitelja.
In ogni battaglia Obrana: Sastoji se od 5400-4900 koji je u floti.
Lara odbijen leti dozvola za 57 zrakoplova u floti Ochoa.
Lara negò i permessi di volo a 57 aerei della flotta di Ochoa.Dala si im podatke o floti duhova, zar ne?
Gli stai dando tutte le informazioni sulle navi fantasma, eh?Odlučili smo da naša oprema leti direktno prema floti Zvjezdanih razarača.
Abbiamo deciso che i nostri mezzi di trasporto viaggeranno direttamente verso la flotta dei Caccia Stellari.Ostani u floti.
Rimani con la flotta.Saule, ostani u floti.
Saul, rimani con la flotta.Nismo sigurni u floti.
Non siamo al sicuro in questa flotta.Mogli bi odaslati nacrte pobunjeničkoj floti.
Potremmo trasmettere i piani alla flotta ribelle.I dalje možete poslati nacrte floti.
Potete ancora inviare i piani alla flotta.To je najveći ratni brod u floti.
E' la piu' grande nave da guerra in circolazione.Ona hoće četvoro cylonaca koji su u floti.
Vuole i quattro cylon che si trovano in questa flotta.Jedna mala igla u cijeloj floti.
Un minuscolo ago in tutta la flotta.A da kažeš cijeloj floti o nama preko zvučnika?
Perche' non prendi il vivavoce e racconti tutto di noi alla flotta?I kako se priča po floti.
E a quanto ho sentito dire in giro per la flotta.Dakle Demetrius se vraća u floti?
Quindi Spremni smo na skok ka floti na tvoju komandu.
Siamo pronti ad effettuare il salto verso la flotta, al suo ordine.Vidimo se u floti.
Ci rivediamo alla base.Galactica", još uvijek ne odgovaraju i nastavljaju letjeti prema floti.
Galactica, ancora non rispondono… E continuano a dirigersi verso la flotta.Energije je nestalo u cijeloj floti.
Il sovraccarico si e' manifestato su tutta la flotta.
