Primjeri korištenja Formirali na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nakon što ste formirali svoj uži izbor,
Dopo aver formattato la Sua scelta,I tako, moji dragi Amerikanci da bi formirali još savršeniju zajednicu,
O anche, miei compagni Americani il cui fine è di formare una piu' perfetta unione,A ovaj teren koji gledamo datira 4.6 milijardi godina u prošlost kada su se Zemlja i Mars formirali.
Queste rocce che stiamo studiando risalgono a 4,6 miliardi di anni fa quando la Terra e Marte si formarono.Sudetima koji su erodirali, opet se formirali, a čak su imali i aktivne vulkane.
che Disk je sličan onome iz kojega su se, prema mišljenju astronoma, formirali Zemlja i ostali planeti Sunčeva sustava.
Questo disco Obavezali smo se da ćemo čuvati vašu privatnost na Internetu te smo formirali ovu izjavu privatnosti kako bi vam objasnili
Siamo impegnati a salvaguardare la vostra privacy online così abbiamo formato questa informativa sulla privacy per spiegarvi come le informazioni personali,Šest glavnih Asocijacije su formirali svijet satelitske satelitske koalicije(GSC)- međunarodna skupina, koji je koordinirati
Sei principali associazioni di settore hanno formato la coalizione satellitare satellitare mondiale(GSC)- un gruppo internazionale,kao što su formirali jako puno.
che ha costituito molto.Raznoliki utjecaju kroz povijest formirali su specifičnu kuhinju baziranu na mediteranskim začinima
Diverse influenze durante la storia hanno formato una cucina specifica basata su spezie mediterranee come olio d'oliva,koji su formirali Rodiniju, nagomilali oko Laurentije(proto-Sjeverne Amerike) na Rodinijinoj jezgri.
i cratoni continentali che formavano la Rodinia sembrano essersi riuniti intorno a Laurentia(la proto-Nord America), che costituiva il nucleo della Rodinia.dijelovi tog diska su se formirali u planete.
parti di questo disco si sono aggregate formando dei pianeti.Ako imate u poduzeću pojedince, koji se žele naučiti jezika, ali u poduzeću nemate dovoljno djelatnika da bi formirali grupu, možete svoje djelatnike priključiti grupama na našoj školi u poslijepodnevnim odnosno večernjim satima.
Se nella ditta, ci sono degli impiegati che vorrebbero imparare la lingua straniera però non ci sono abbastanza persone per formare un gruppo, potete anche includerli in un gruppo al nostro centro che ha lo stesso programma.Zar ne bi voda formirala stalagmite koji bi bili usmjereni prema nama?
Ma l'acqua non potrebbe aver formato delle stallattiti che puntano verso di noi?Republika je formirala autonomne institucije vlasti.
La repubblica ha formato autonomi istituti di potere.Na mjestu formiranog"praznine", preostali zubi su pomaknuti.
Al posto dello"spazio" formato, i denti rimanenti vengono spostati.On još nije formirao vlastite koncepte dobrog i lošeg.
Non ha ancora formato i suoi concetti di buono e cattivo.Prednosti dobro formirane načinu dana, znanstveno dokazano.
I vantaggi della modalità ben formato della giornata, scientificamente provato.Tijekom pereodevalok djevojke formira svoj stil i ukus za odjeću.
Durante pereodevalok ragazze formato il proprio stile e il gusto per i vestiti.Postupno, on je formirao duboko uvjerenje u vlastitu inferiornost.
A poco a poco, ha formato una profonda convinzione nella propria inferiorità.Infekcija je formirala abces koji… koji je razorio njegovu venu.
L'infezione ha formato un ascesso che… ha eroso la vena anonima.
