FOSILE - prijevod na Talijanskom

• fossili

Primjeri korištenja Fosile na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

u različitim dijelovima mogu izgledati drukčije te sadržavati drukčije fosile, postoje mnogi primjeri kada je jedno te isto razdoblje dobilo različita imena na različitim lokacijama.
possono assumere nomi diversi a seconda dei diversi fossili che contengono, identificando anche uno stesso periodo storico con diversi nomi a seconda della località nella quale lo si utilizza.

sadržavala iste fosile, postojala je velika vjerojatnost da su bila nataložena u isto vrijeme.
contenevano gli stessi fossili, c'erano buone possibilità che potessero essersi depositati nello stesso tempo.

vjetar fosile, gangue, keramiku,
ceneri volatili, i fossili vento, ganga,

Neki od ovih fosila stari su više od 200 milijuna godina.
Alcuni di questi fossili hanno più di 200 milioni di anni.

Većinu kostiju sisara i fosila poslao je u Richardu Owenu.
La maggior parte delle ossa fossili dei mammiferi fu inviata a Richard Owen.

Mi znamo iz fosila koji su povezani sa njima da su vrlo stare.
Sappiamo dai fossili che vi si trovano imprigionati che sono molto antiche.

Znanost koja se bavi proučavanjem fosila naziva se paleontologija.
Lo studio dei fossili si chiama paleontologia.

JAME KATRANA LA BREA PRAPOVIJESNO NALAZIŠTE FOSILA.
Pozzi di catrame la brea fossili preistorici.

I to je za razliku od bilo fosila ili vrste koje sam ikad vidio.
E non e' come altri fossili o specie che ho visto.

oni će biti bez fosila.
avrebbero dovuto essere senza fossili.

Nekoliko fosila dinosaura pronađeno je sa fosilom neke životinje unutar tijela.
Il fossile di Nidophis è stato ritrovato in associazione con grandi uova fossili appartenenti a dinosauri.

Ono, iskopavanje starih fosila?
Tipo cercare vecchi fossili?

Ovdje su neke rekonstrukcije nekih od fosila koji su pronađeni kod jezera Turkana.
Qui ci sono le ricostruzioni di alcuni fossili ritrovati al lago Turkana.

Ne, fosilu, ne idemo tamo.
No, vecchietto. Non una gita fuori porta.

Starost ovih fosila procjenjuje se na 6-7 milijuna godina.
L'età di questo fossile venne stimata tra i 2 e i 3 milioni di anni.

Što je, fosilu?
Che c'e', vecchietta?

Kako čemo se riješiti tog fosila?
Come facciamo a liberarci del pennuto?

Kasime, ti se već smatraš fosilom.
Sai una cosa, Casim? Sei quasi un fossile.

Mislite da sam ubio nekoga fosilom?
Pensate che abbia ucciso qualcuno con un fossile?

Ne bi prešla preko ulice da posjeti tog slinavog fosila.
Non attraverserebbe neanche la strada per far visita a quel fossile bavoso.