FREND - prijevod na Talijanskom

• amico
• compagno
• amici
• amica

Primjeri korištenja Frend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moj frend ih stalno tako zove.
Un mio amico li chiama sempre cosi.

Ne samo stari frend, već bivši dečko!
Non solo un vecchio amico, un vecchio fidanzato!

Moj frend iz Brooklyna, Bob Staklenka, potvrdit će vam to.
Bob Sottaceto, il mio amico di Brooklyn, ve ne dara' dimostrazione.

Frend sa grupe pripreme za test mi je rekao za" bonbončiće.
Un mio amico al gruppo di preparazione ai SAT mi ha parlato delle pasticche.

Ako još uvijek pričate o kući, moj frend Zack još uvijek traži nešto.
Se parlate della casa,- il mio amico Zack ne cerca ancora una.

Moj frend je stavio lanac od pile na kraj puške,
Il mio amico Feisty ha messo una motosega sul suo fucile,

Ali jako dobar frend mi je nešto rekao.
Ma un mio caro amico mi disse una cosa.

Osjećam se kao loš frend.
Mi sento un cattivo amico.

Družimo se, moj frend Jackie D. i ja.
Me ne vado col mio socio, io e Jackie D.

ovo je moj frend, Neville Bell.
è un mio amico, Neville Bell.

Ovdje živi tvoj frend?
E' casa del tuo amico?

Arthure. Tvoj frend Collet je bio odličan.
Arthur, l'intervento del tuo amico Collet è stato impagabile.

To je bio moj frend Steve, obučen kao moj njemački blizanac.
Sì, era il mio amico Steve vestito da mio gemello tedesco.

Baš si pravi frend.
Sei un vero amico.

Tvoj frend je pičkica.
Il tuo amichetto e' un frocetto,

Pa ti si Rustyjev smiješni frend, Kyle.
Oh, tu sei l'amico simpatico di Rusty. Kyle.

A tko ti je treći frend?
Chi è l'altro tuo amico?

Pa me je tvoj frend provjerio. I?
Quindi hai fatto fare un controllo al tuo amico, e allora?

Bill mi nije bio frend.
Bill non era mio amico.

Ubit ću te pištoljem koji mi je frend dao.
Ti sparero' con la pistola che mi ha dato il mio amichetto.