FRONTA - prijevod na Talijanskom

• fronte
• fronti
• prima

Primjeri korištenja Fronta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Oblacna fronta je zapela na Dacotama,
C'è un fronte occluso proprio su Dakotas,

Južna fronta izveštava.
Rapporto dal fronte sud.

Pa, Nick, ujedinjena smo fronta.
Allora, Nick, siamo un fronte unito.

Nema više fronta, slomljen je!
Non ci sono più linee!

Terorističa ćelija koja je otela Charlija dio je Islamskog fronta.
La cellula terroristica che ha preso Charlie fa parte del fronte islamico.

I znam da je to fronta u ovom ratu.
So solo che questo è un fronte in questa guerra.

Hamas i Narodna fronta!
Hamas e il Fronte Popolare!

Distribucija odgovora koje dostavljaju glasači lijevog fronta radnika.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori del Fronte di sinistra dei lavoratori.

To bi bilo isto što i poslati srednjoškolca na prvu liniju fronta.
Sarebbe come inviare uno scolaretto sulla linea del fronte.

Nije… mi smo na liniji fronta!
No, va bene, siamo sulla linea del fronte!

Više vojska nego fronta.
Più un esercito, che un fronte.

napustio centralni dio fronta.
lasciando sguarnito il fronte centrale.

Dakle, borimoovo dva fronta.
Allora dobbiamo combattere su due fronti.

Pobjedit ce te. Udruzite se braco! Narodno oslobodilacka fronta vas poziva da se naoruzate.
Algerini unitevi, preparatevi all'azione il Fronte di Liberazione Nazionale vi chiama alla lotta.

Na južnom dijelu fronta, napad je počeo u zoru snažnom artiljerijskom vatrom,
Anche sul fronte meridionale la battaglia era cominciata all'alba, con un bombardamento

su na liniji fronta.
sono in prima linea.

Anti EU stranke Europske unije euroskeptici map Narodnog fronta slobode pet stranaka starAnti-EU mapirati:
Anti-partiti eu europei euroscettici sindacali mappa libertà fronte nazionale cinque partiti starAnti-UE MAPPED:

Ako bi ratovali na dva fronta, samo provedemo plan na kome smo radili zadnjih devet godina.
Se combattiamo su due fronti, mettiamo in atto un piano sul quale lavoriamo da nove anni.

A prema izveštaja koji nam stižu sa Istočnog fronta, naše trupe su morale da se povuku sa svojih položaja.
Secondo i dispacci appena giunti dal fronte orientale, le nostre truppe hanno dovuto retrocedere dalle loro posizioni.

Kad neprijatelj bude angažiran na četiri fronta, napast ćemo našu pravu metu.
Quando li avremo impegnati su quattro fronti, comincerà l'azione contro il nostro vero obiettivo.