FRONTI - prijevod na Talijanskom

• fronte
• fronti
• prima linea

Primjeri korištenja Fronti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

je bio kompletan znanstvenik, radnik na ruskoj fronti.
unitosi all'esercito tedesco già da scienziato esperto, lavorando sul fronte russo.

postforming fronti, 3D fronti i postforming klupčica koje se nude kroz DRVNI CENTAR.
piani di lavoro decorativi, fronti e davanzali postformati che sono disponibili in DRVNI CENTAR.

Razlog za ovu visoku napetost je predstoje ć a vojna akcija na vi š e fronti ameri č kih i ruskih oru ž anih snaga koja bi
La ragione di questa estrema tensione sta impedendo l'azione militare su diversi fronti sia delle forze armate statunitensi che di quelle russe che potrebbero deporre diversi governi

na više fronti, nego što mi radimo danas.
e su più fronti, di quanto facciamo ora.

feminizam nije knjiga pravila, već rasprava, razgovor, proces i to je stranica iz magazina kojeg sam napravila prošle godine kada sam, mislim, mislim da sam se malo opustila na ilustracijskoj fronti od tada.
un processo, e questa è una mia pubblicazione online fatta l'anno scorso quando-- credo di essermi un po' lasciata andare da allora sul fronte illustrazioni.

G7, naravno, politi č ka je fronta za 13 obitelji krvne loze.
IlG7, ovviamente, è il fronte politico del Lignaggio delle 13 Famiglie.

Zar doista želite rat na dvije fronte?
Rischiate una guerra su due fronti. E questo che volete?

Izvještaji s fronta javljaju da nacisti dopremaju svježi materijal i pričuve.
Le notizie dal fronte dicono che i Nazisti stanno accumulando nuovi materiali e riserve.

Želite se boriti na dvije fronte, protiv Esphena i nas samih?
Vuole davvero combattere su due fronti, contro gli Espheni e contro noi stessi?

Ja sam hladna fronta koja se sudara sa ciklonom niskog tlaka.
Sono il fronte freddo che si e' scontrato col ciclone.

Ljudi kao ti potrebni su nam na frontu.
Questa guerra ha bisogno di uomini come te in prima linea.

Na svim tim frontama je već realizirano više prototipa.
Su tutti questi fronti sono già stati realizzati diversi prototipi.

Moramo li vratiti trupe sa fronta i sami uradimo posao?
Dobbiamo prendere le truppe dal fronte per fare il lavoro da soli?

Trebaju nas na frontu.
Hanno bisogno di noi in prima linea.

Očitavam gravitacijske fronte.
Registro fronti di onde gravitazionali.

Se sada bore dužinom fronta od 450 km Nizozemske, Francuske, Njemačke.
Stanno combattendo lungo un fronte di 500 chilometri nel nord della Francia e della Germania.

Ne vraćamo ga na frontu.
Non lo prendiamo per rimandarlo in prima linea.

Em i potprostorne fronte uskoro će postati sinkrone.
I fronti elettromagneti e subspaziali dell'onda si stanno sincronizzando.

Duncan, Rusi već neko vrijeme traže bilo kakav prodor na Zapadnom frontu.
Duncan, i russi chiedono da un pezzo una qualsiasi avanzata sul fronte occidentale.

Mjesto ratnika je na frontu.
Un guerriero dovrebbe stare in prima linea.