FROSTA - prijevod na Talijanskom

• frost

Primjeri korištenja Frosta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Froste, što ću sad?
Frost, cosa faccio adesso?

Froste, što da radim?
Frost, cosa faccio?

Froste, hajde da provjerimo Sv.
Frost, andiamo. Controlliamo la Saint Avitus.

Froste, ima li nečega u njegovom telefonskom listingu?
Frost, hai trovato qualcosa nei tabulati telefonici?

Froste, potraži Slejterov poziv" 94" nakon pokušaja samoubistva pre 2 god.
Frost, cerca la chiamata al 911 di Slater del tentato suicidio di due anni fa.

Froste, vidi da li možes da udjes u trag Dr. Brejeru preko GPS-a na telefonu.
Frost, cerca di rintracciare il dottor Breyer tramite il GPS del suo cellulare.

Froste, je l' je Kventin imao neki pravni postupak pre 3 meseca?
Frost, Quentin aveva dei procedimenti legali in corso tre mesi fa?

Froste, otvori prtljažnik.
Frost, apri il bagagliaio.

Froste, ti si genije.
Frost, sei un genio.

Dietrich, Froste, na vama je red.
Dietrich, Frost, andate su.

Froste, tražimo nekog idiota.
Frost, stiamo cercando un'idiota.

Froste, možeš li ovo skenirati?
Frost, puoi passarla allo scanner?

Froste, stvarno mi je žao.
Frost, mi dispiace davvero.

Čini što hoćeš, Froste.
Fa' quello che vuoi, Frost.

Ne možeš da promeniš dokaze, Froste.
Non puoi cambiare le prove, Frost.

Pa, nije bio tvoj slučaj, Froste.
Beh, il caso non era tuo, Frost.

Da, Froste.
Certo, Frost.

Usred krize smo, Froste, molim te.
Siamo in crisi, Frost, la prego.

Spusti pištolj, Froste.
Metti giu' la pistola, Frost.

Ali tebe, Froste, samo su pretvorili.
Ma tu, Frost… Sei stato solo trasformato.