GATA - prijevod na Talijanskom

• molo
• gat
• ghat
• gata
• ghati
• pontile
• gath

Primjeri korištenja Gata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

kralju Gata.
re di Gat.

izmisliti neke svježe morske hrane koje ste upravo kupili od gata, imamo potpuno opremljene kuhinje na raspolaganju.
cucinare qualche cibo fresco di mare che avete appena acquistato dal molo, abbiamo una cucina completamente attrezzata a vostra disposizione.

I gradove koje Filistejci bijahu zauzeli od Izraela vratiše se njemu, od Ekrona do Gata, i Izrael oslobodi njihovo područje iz ruke filistejske. I bio je mir između Izraela i Amorejaca.
Tornarono anche in possesso d'Israele le città che i Filistei avevano sottratto agli Israeliti, da Ekron a Gat: Israele liberò il loro territorio dal dominio dei Filistei. Ci fu anche pace tra Israele e l'Amorreo.

Aarti vidi užurbanost od aktivnosti na Gata.
Aarti vede un trambusto di attività sul ghat.

potjeraše Filistejce do opkopa oko Gata i do gradskih vrata Ekrona; filistejski mrtvaci pokriše put od Šaarajima sve do Gata i do Ekrona.
inseguirono i Filistei fin presso Gat e fino alle porte di Ekron. I Filistei caddero e lasciarono i loro cadaveri lungo la via fino a Saaràim, fino a Gat e fino ad Ekron.

Gata su malo mjesto koje se smjestilo ispod planine Mosor,
Gata è un piccolo paese situato al di sotto del monte di Mosor,

svi Gićani koji bijahu došli s njim iz Gata, šest stotina ljudi,
seicento uomini venuti da Gat al suo seguito,

osedla magarca i ode u Gat, k Akišu, da traži svoje sluge. I vratio se Šimej i doveo svoje sluge iz Gata.
sellò l'asino e partì per Gat andando da Achis in cerca dei suoi schiavi. Simei vi andò e ricondusse i suoi schiavi da Gat.

Ovo otkriće opravdava točku Gata je odluka za blizu 20 godina,
Questa scoperta giustifica il punto GATA stava facendo per quasi 20 anni,

na najvišim mjestima Zapadnih Gata na jugu Indije
nelle altitudini più elevate dei Ghati Occidentali(nell'India meridionale)

Sada novčanik koji gata a vi nemate način govori
Lavorabile ora il portafoglio che il molo e non c'è modo di dire

Gat nije dovoljno čvrst da zadrži brod pri ovakvom vjetru.
Il molo non riuscira' a trattenere il battello con questo vento.

I gat je moj buy-in.
E il molo è la mia quota di ingresso.

Lučka uprava Split, Gat sv.
Amministrazione portuale Spalato, Gat sv.

Istočni i Zapadni Gati se susreću kod čvora Nilgiri u Tamil Naduu.
I Ghati occidentali incontrano quelli orientali nei Monti Nilgiri nel Tamil Nadu nordoccidentale.

Kina HK Grad: Ovo gat upravo nalazi na Tsim SHA Tsui područje.
China HK City: Questo molo è solo localizzato in area di Tsim Sha Tsui.

Lučka uprava Split, Gat sv.
Amministrazone portuale Spalato, Gat sv.

Zašto bi se zaustaviti na gatu prvi?
Perche' fermarsi prima al molo?

Ima vetrenjacu u Kabo de Gati.
Ha un mulino a Cabo de Gata.

Zapovjednice, dođite na gat 16.
Capitano, venite subito al molo 16.