GENA - prijevod na Talijanskom

Svaka osoba ima dvije varijante istog gena: majčinsku i očinsku.

Ogni persona ha due varianti dello stesso gene: materna e paterna.

To određuje osnovnu sekvencu gena.

Esso definisce un gene che è una sequenza di basi.

A opet, miševi bez tog gena su pokazivali veoma agresivno ponašanje.

E i topi senza il gene MAOA esibivano tutti comportamenti altamente aggressivi.

Kloni se ti njenih gena, jasno?

Stai lontano dai suoi geni, mi hai capito?

Da, to je kao policajac gena.

Gia', ha il gene per gli interrogatori.

Muškarci su nositelji gena mutanata; krivnja je znači njegova.

Veramente è il maschio a trasmettere il gene mutante, quindi la colpa è di suo marito.

Ne, uh,there' sa mutacija gena p53.

No, c'e' una mutazione nel gene P53.

Kako to da možeš upravljati tehnologijom Drevnih bez ATA gena?

Com'e' che sei in grado di far funzionare la tecnologia Antica senza il gene ATA?

Samo se nadam da nisi loše odluke gena od mene.

Spero tu non abbia ereditato da me il gene per le cattive decisioni.

Postoji mali postotak stanovništva s uspavan stranca gena miješati u njihovu DNK.

Esiste una piccola percentuale della popolazione con un gene alieno dormiente nel loro DNA.

Za nasljeđivanje oba roditelja moraju biti nosioci oštećenog gena.

Per la trasmissione, entrambi i genitori di un individuo affetto devono possedere un gene alterato.

Poznato je preko 1000 mutacija ovog gena.

Sono note circa 500 mutazioni differenti a carico di questo gene.

Djeca roditelja s Vitiligo su više skloni naslijediti defektnih gena.

I bambini con genitori vitiligine sono più inclini a ereditare il geni difettosi.

Proces njezina izgleda određuje prisutnost i broj specifičnih gena u tijelu.

Il processo del suo aspetto è determinato dalla presenza e dal numero di geni specifici nel corpo.

Znanstvenici to nazivaju uključivanjem gena.

Gli scienziati chiamano questo l'inclusione di un gene.

Nasljedni” znači oni prenose s roditelja na djecu kroz gena.

Ereditato” significa che sono passati dai genitori ai figli attraverso i geni.

Mora da su ih koristili kao markere da prate ekspresiju gena.

Le staranno utilizzando come indicatori per controllare l'espressione dei geni.

To je samo dodavanje gena.

Si tratta solo di aggiungere un gene.

Neki su jednostavno rođeni bez gena za strah.

Alcune persone… nascono proprio senza il gene della paura.

mi smo u dometu pronalaska naših gena.

siamo vicini a trovare il gene.

Primjeri korištenja Gena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom