GILBERT - prijevod na Talijanskom

• GILBERT

Primjeri korištenja Gilbert na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

duhove Gilbert Benjamina i Rose Bailey!
i fantasmi di Gilbert Benjamin e Rose Bailey!

se dobro sjećam jedan profesor Gilbert Grissom, otkrio je da je kao dječak, sakupljao mrtve životinje pronađene u susjedstvu i vršio autopsiju na njima.
un certo professore Gilbert Grissom rivelo' che da ragazzo raccoglieva gli animali morti che trovava nel suo quartiere a Marina del Rey e realizzava su di loro delle autopsie.

Ric i mali Gilbert svi u svojim tijelima i realni,
Rick e il piccolo Gilbert siete in carne

Znači, najprije ste rekli da vas je gospodin Gilbert fizički vrijeđao
Quindi, prima dichiara che il signor Gilbert ha abusato di lei fisicamente,

je Natasha Siviac opravdano vjerovala da je Trey Gilbert bio opasna fizička prijetnja
Natasha Siviac aveva ragioni sufficienti a credere che Trey Gilbert potesse essere una minaccia fisica imminente

Ron Gilbert(On je također radio na primjer,
e Ron Gilbert(Ha lavorato anche per esempio,

Page 75: Jones i Gilbert, objašnjenje ove pojave:"Kad je suša će nagli električna oluja,
Pagina 75: Jones e la spiegazione di Gilbert del fenomeno:"Quando una tempesta elettrica rompe improvvisamente dopo un periodo di tempo secco

Ako je Hofman želeo da zaštiti Gilberta, onda bi ga držao blizu sebe.
Se Hoffman avesse voluto proteggere Gilbert, non ci saresti arrivato vicino.

Slušaj, Džejk, uradićemo ono što Gilbertu treba. U redu?
Senti, Jake… se Gilbert vuole qualcosa, noi gliela facciamo, ok?

Rekao sam g. Gilbertu da želim razgovarati osobno.
Avevo detto al signor Gilbert che volevo parlargli di persona.

Jer po Johnathan Gilbertu, on je jedini znao.
Stando a Jonathan Gilbert, era lui l'unico a saperlo.

Majka ti je volila Johnathan Gilberta, a on ju je izdao?
Quindi tua madre era innamorata di Johnathan Gilbert, e lui l'ha tradita?

TO JE DŽEREMI GILBERT.
E' Jeremy Gilbert. Non mi dica.

Prema izjavi gospodina Gilberta, on tvrdi da ste vi njega udarili.
Secondo la dichiarazione del signor Gilbert, lui sostiene che lei abbia lo colpito.

Dozvoliti Johnathanu Gilbertu da vjeruje da je zapravo nešto izumio.
Lascio' credere a Johnathan Gilbert di avere veramente inventato questi dispositivi.

ALI, TI SI GILBERT I NE MOŽEŠ DA SE KONTROLIŠEŠ.
Ma tu sei un Gilbert e non riesci proprio a farne a meno.

DA LI SI DOBIO GILBERT SAT?
Hai preso l'orologio dei Gilbert?

Sa g-dinom Gilbertom je.
E' con il sig. Gilbert.

Znaš da se nisi smio družiti sa Nilesom Gilbertom.
Sai che non devi avere a che fare con Niles Gilbert.

Bent, ne hvataj se na razgovor sa Gilbertom.
Bent, non devi iniziare discussioni con Gilbert.