GILBERTA - prijevod na Talijanskom

• GILBERT

Primjeri korištenja Gilberta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Danas, Hidalgovi potomci slobodno trče u stadu španjolskih mustanga Gilberta Jonesa na planini Blackjack u Oklahomi.
Oggi i discendenti di Hidalgo corrono liberi con gli altri mustang spagnoli della mandria di Gilbert Jones sulla Blackjack Mountain, in Oklahoma.

čitao sam prekrasnu knjigu Daniela Gilberta," Spoticanje na sreću.
stavo leggendo il meraviglioso libro di Daniel Gilbert"Stumbling on Happiness.

pjevao mi pjesme Gilberta i Sullivana, samo
mi ha cantato tutte le canzoni di Gilbert e Sullivan che gli venivano in mente,

Slušaj, Džejk, uradićemo ono što Gilbertu treba. U redu?
Senti, Jake… se Gilbert vuole qualcosa, noi gliela facciamo, ok?

Ja, Gilbert Arnold Hankin,
Io, Gilbert Arnold Hankin,

Rekao sam g. Gilbertu da želim razgovarati osobno.
Avevo detto al signor Gilbert che volevo parlargli di persona.

John Gilbert i Isobel žele tebe
John Gilbert e Isobel vogliono che tu

Jer po Johnathan Gilbertu, on je jedini znao.
Stando a Jonathan Gilbert, era lui l'unico a saperlo.

TO JE DŽEREMI GILBERT.
E' Jeremy Gilbert. Non mi dica.

Dozvoliti Johnathanu Gilbertu da vjeruje da je zapravo nešto izumio.
Lascio' credere a Johnathan Gilbert di avere veramente inventato questi dispositivi.

Postati Elena Gilbert je najbolja stvar koji je ikada dogodilo mi se.
Diventare Elena Gilbert è la cosa migliore che mi sia mai successa.

ALI, TI SI GILBERT I NE MOŽEŠ DA SE KONTROLIŠEŠ.
Ma tu sei un Gilbert e non riesci proprio a farne a meno.

DA LI SI DOBIO GILBERT SAT?
Hai preso l'orologio dei Gilbert?

Sa g-dinom Gilbertom je.
E' con il sig. Gilbert.

Znaš da se nisi smio družiti sa Nilesom Gilbertom.
Sai che non devi avere a che fare con Niles Gilbert.

Bent, ne hvataj se na razgovor sa Gilbertom.
Bent, non devi iniziare discussioni con Gilbert.

Trebat će te da svjedočiš na suđenju Chancu Gilbertu radije no što je planirano.
Vuole che tu testimoni al processo di Chance Gilbert prima di quanto previsto.

Što je sa Roy Gilbertom?
Che ne è di Roy Gilbert?

JOŠ UVEK ČEKAM DEO GDE JE DŽON GILBERT ODGOVOR.
Sto ancora aspettando la parte che spiega perche' John Gilbert e' la risposta.

Roditelji su ostavili kuću John Gilbertu.
I miei genitori hanno lasciato questo posto a John Gilbert.